Nachdem der Fingerscanner an das passende "evon Smart Home Auxiliary – RS485" Modul angeschlossen wurde, können Sie diesen im evon Smart Home System hinzufügen.

Legen Sie dazu ein neues Zutrittssystem über den entsprechenden Button an.

Im nun erscheinenden Popup werden alle erkannten Zutrittssysteme gelistet. Sie können das gewünschte System über einen Klick auf den Namen oder das Plus Symbol hinzufügen.

Wenn Sie mehrere Zutrittssysteme besitzen, können Sie den zweiten Button benutzen um die LEDs des verlinkten Systems aufblinken zu lassen und es dadurch identifizieren.

Wurde ein System ausgewählt, können Sie diesem im zweiten Schritt einen Namen geben.

Haben Sie Ihre Eingabe bestätigt, wird das Zutrittssystem erstellt und Sie können mit der Konfiguration beginnen.

Klicken Sie zur Konfiguration Ihres Fingerscanners einmal auf das neue erstellte Zutrittsystem und navigieren Sie zu den Einstellungen in das ParameterPanel.

Im Bereich "Status" werden Ihnen Informationen über die Verbindung zu Ihrem Zutrittssystem angezeigt.

Wenn Sie mehrere Zutrittssysteme besitzen, können Sie den Button "Identifizieren" benutzen um die LEDs des verlinkten Systems aufblinken zu lassen und es dadurch zu finden.

Nun können Sie damit beginnen Nutzer anzulegen, für die Sie anschließend Finger oder RFID Chips einlernen können.

Klicken Sie hierzu auf das Plus Symbol.

Sie werden nun durch die einzelnen Schritte geleitet, die für das Anlegen eines Benutzers und dem Einlernvorgang notwendig sind.

Wählen Sie zuerst den evon Smart Home Benutzer aus für den Sie Finger oder RFID Chips einlernen wollen.

Als nächstes sehen Sie eine Übersicht der bereits eingelernten Finger/Chips. Klicken Sie auf das Plus Symbol um weitere hinzuzufügen.

Wählen Sie nun den gewünschten Finger oder RFID Chip aus und klicken Sie auf "Einlernen".

Der Einlernvorgang wird nun gestartet und Ihr Fingerscanner blinkt orange. Ziehe nun den betreffenden Finger mehrmals langsam über den Scanner, bis dieser blau leuchtet. Der Finger wurde nun erfolgreich eingelernt.

Sie können nun weitere Finger oder einen RFID Chip einlernen. Sobald Sie fertig sind klicken Sie auf "weiter".

Wenn Sie eine Tür mit Türöffner besitzen können Sie diese im nächsten Schritt mit Ihrem ausgewählten Benutzer verknüpfen. Dadurch wird die Tür entsperrt, sobald der Finger oder RFID Chip des Benutzers erkannt wird.

Sobald Sie auf "Weiter" klicken, ist die Konfiguration abgeschlossen und Sie können Ihre Änderungen über einen Klick auf "Fertig" bestätigen. Alternativ können Sie auch ein paar Schritte zurück gehen und noch weitere Finger/RFID Chips hinzufügen.

Alle erstellten Benutzer erscheinen nun in der Liste des Zutrittsystems. Neben jedem befindet sich ein kleines Schloss, über das der betreffende Benutzer gesperrt werden kann, wodurch er keine Zutrittsberechtigung mehr hat.

Außerdem können Benutzer über das X-Symbol gelöscht oder bei Klick auf den Namen angepasst werden.

Der Schalter "Deaktiviert" ermöglicht das manuelle temporäre deaktivieren des Zutrittsystems im Falle eines Defekts etc. Ein konfiguriertes Zutrittsystem wird außerdem automatisch deaktiviert, wenn dieses für eine gewisse Dauer nicht erreichbar ist.

Falls Sie später weitere Finger/RFID Chips zu einem bereits angelegten Benutzer hinzufügen möchten, müssen Sie nur auf den betreffenden Namen in der Liste klicken.

In der sich öffnenden Ansicht sehen Sie nun alle bisher eingelernten Finger/RFID Chips, können diese löschen oder (über das Tür-Symbol) für den Türöffner deaktivieren. Außerdem können Sie verknüpfte Türen zu diesem Benutzer hinzufügen und entfernen.

Duration of silent alarm
Enter the time for silent alarm here.

Automatically deactivate alarm after
Automatically deactivates the alarm after expiration of this time. This is important if you are holiday and something triggers the alarm. If this option was not available, the alarm would never switch off and your neighbours would not be too pleased with you.

Duration of patrol
This is the time the alarm should be deactivated for while you make a patrol.

Button to activate the alarm system
Select a button to activate the alarm system.

Button to deactivate the alarm system
Use the button “add” to select a button to deactivate the alarm system. Warning! This button can deactivate the alarm system without a password. Consider the use of such a button carefully.

Button to start patrol
Select a button to let you start a patrol.

Button to end patrol
Select a button to tell the system you have completed your patrol.

Status light
Select a light that will flash twice when the alarm system has been activated and once when deactivated.

Actions when alarm triggers
Use the button “add” to select all the actions you wish to happen when an alarm is triggered (e.g. switch lights on, activate siren, etc.).

Actions when alarm stops
Select what should happen when the alarm is deactivated. Caution! Do not forget to deactivate the actions started when the alarm was triggered.

Change password
Change the password to deactivate your alarm system.

If the alarm system or one or more alarm groups have been activated, the defined activation delay for each alarm group must first expire before the alarm can be triggered. Once the activation delay has expired, if a movement detector is triggered then a trigger delay is activated. During this time, the alarm system can be de-activated without an alarm being triggered. Once the trigger delay has expired, the silent alarm is triggered and a notification is sent. Once the silent alarm time has expired, the actual alarm is triggered and a further notification is sent and the outputs linked to the alarm system are switched.

If you want to activate the alarm system, you can either do this via the app by opening the alarm system (“all apps” –“alarm system”) and select the button “activate” in the operator panel for the alarm system, or you define a button to activate the alarm and you use this button (how you do this is described in the chapter configuration). Deactivating the alarm is done the same way via the app, only that you have to enter a password. Deactivation via a button works identically to activation.

You can also find a history of past events in the OperatorPanel of the alarm system which gives you detailed records about the dates and times when it got triggered, activated or deactivated.

An "Alarm Group" represents a section of your alarm system which you want to secure. You can create an unlimited number of groups and use them to arrange your house into various segments. This makes it possible to create different settings for each group and only activate the ones you need.

You can, for example, create a new alarm group for each floor and by using a scene, only secure the ones which are not occupied at the moment.

Durch Klick auf das ObjectPanel öffnet sich ein Wizard. Mithilfe des Wizards, können Sie den Allergie Assistent ganz einfach konfigurieren.

Nach dem Beginnen der Konfiguration können Sie auswählen, welche Allergien Sie haben. Damit ist der Allergie Assistent auf Sie abgestimmt.

Damit Sie nur dann Benachrichtigungen erhalten wenn Sie es auch wollen, können Sie diese im nächsten Schritt konfigurieren.

Zusätzlich können Sie die Region auf Ihren Wohnort einstellen. Dadurch kann der Allergie Assistent Sie noch präziser unterstützen.

Ihre persönliche Konfiguration können Sie ab jetzt im Parameter Panel des Allergie Assistent jederzeit ändern.

Die Aktuelle Belastung können Sie beispielsweise rechts im ObjectPanel ablesen.

Im Operator Panel wird Ihnen neben der aktuellen Belastung auch eine Prognose für die nächsten 3 Tage angezeigt.

Jeden Tag haben Sie einmal die Möglichkeit, Ihr aktuelles Empfinden hinsichtlich Ihrer Allergien abzugeben. Dies hilft dabei, den Allergie Assistent zu verbessern und Sie in Zukunft noch besser zu unterstützen.

Im unteren Bereich des Operator Panels erhalten Sie hilfreiche Tipps, um Sie vor Pollen zu schützen. Durch Klick auf "Nächster Tipp", können Sie weitere Tipps erhalten.

Im Parameter Panel können Sie die Konfiguration jederzeit ändern.

Ganz unten befindet sich ein Button, mit dem Sie den Allergie Assistent wieder komplett zurücksetzen können.

Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen, stellen Sie sicher, dass der "Externe Zugriff" in evon Smart Home aktiviert ist. Sie benötigen die Zugangsdaten (ID, Benutzername, Passwort) in den folgenden Schritten.

Um Amazon Alexa mit Ihrem evon Smart Home verbinden zu können, müssen Sie den evon Smart Home Smart Home Skill aus dem Alexa Skills Shop laden. Nutze dazu die offizielle Amazon Alexa App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Alternativ können Sie auch über Ihren Browser auf die Seite https://alexa.amazon.de gehen.

Um den evon Smart Home Smart Home Skill zu aktivieren, müssen Sie sich mit Ihren evon Smart Home Zugangsdaten anmelden. Dazu werden Sie auf die Login-Seite von evon Smart Home weitergeleitet, wo Sie Ihre Daten eingeben müssen. War der Vorgang erfolgreich, wird der evon Smart Home Smart Home Skill aktiviert und Sie können zum nächsten Schritt übergehen.

Nach der Aktivierung startet Alexa die Suche nach kompatiblen Geräten und Szenen. Sie können diese Suche auch später in der offiziellen Amazon Alexa App oder der zugehörigen Website erneut starten.

Wurde die Suche abgeschlossen, werden alle gefundenen Geräte (z.B. Lichter) aufgelistet. Sie können die gefundenen Geräte nun bereits über Sprachbefehle steuern. (Siehe Abschnitt "Bedienung")

Licht (Ein/Aus, Dimmen, Farbe)

• Alexa, schalte Lichtname ein
• Alexa, schalte Lichtname aus
• Alexa, stelle Lichtname auf 30 Prozent
• Alexa, erhöhe Lichtname um 20 Prozent
• Alexa, senke Lichtname um 40 Prozent
• Alexa, stelle Lichtname auf rot

Jalousie (Position)

• Alexa, stelle Jalousiename auf 30 Prozent

Heizung (Temperatur)

• Alexa, stelle Heizungsname auf 22 °C
• Alexa, erhöhe Heizungsname um 4 °C
• Alexa, senke Heizungsname um 2 °C

Steckdose (Ein/Aus)

• Alexa, schalte Steckdosenname ein
• Alexa, schalte Steckdosenname aus

Szenen (Aktivieren)

• Alexa, starte Szene Szenenname

Durch Klick auf das ObjectPanel öffnet sich ein Wizard. Mithilfe des Wizards, können Sie die Anwesenheitssimulation ganz einfach konfigurieren.

Im ersten Konfigurationsschritt können die Lichter ausgewählt werden, welche in die Simulation aufgenommen werden sollen. Wenn Sie bestimmte Lichter (z.B.: Kellerräume, etc.) von der Anwesenheitssimulation ausnehmen wollen, können Sie dies indem Sie die Checkbox „Alle auswählen“ abhaken und die einzelnen Lichter in der Liste manuell auswählen.

In diesem Schritt können die Beschattungselemente für die Anwesenheitssimulation konfiguriert werden. Wenn Sie bereits eine automatische Beschattungsregelung konfiguriert haben, müssen Sie entscheiden ob während der Simulation die automatische Beschattungsregelung oder die Anwesenheitssimulation zur Steuerung der Elemente verwendet werden soll. Der Unterschied besteht darin, dass die Anwesenheitssimulation nicht auf die aktuelle Sonneneinstrahlung reagiert, sondern vergangene automatische und manuelle Bedienungen der Elemente wiedergibt.
Wie auch bei den Lichtelementen können Sie entscheiden, ob Sie alle Elemente oder nur bestimmte für die Anwesenheitssimulation verwenden möchten.

Optional können Sie auch beliebige digitale Ausgänge (z.B.: TV-Steckdose) in die Simulation aufnehmen. Klicken Sie hierzu einfach auf hinzufügen und wählen Sie die gewünschten Elemente aus.

Achten Sie darauf, dass Sie keine sicherheitsrelevanten Elemente wie Türöffner o.Ä. in die Auswahl aufzunehmen!

Der aktivierte Zufallsmodus schaltet zusätzlich zu den aufgezeichneten Ereignissen die Lichter auch in einer zufälligen Folge (z.B.: Licht Gang um 23:00 für 5min ein). Die Lichter werden im Zufallsmodus maximal 10 Minuten aktiviert.

In diesem Schritt können Sie allgemeine Einstellungen der Anwesenheitssimulation konfigurieren. Die Einstellung „Mit Hausstatus verknüpfen“ ermöglicht das automatische Aktivieren der Simulation, wenn der Hausstatus „Urlaub“ aktiviert wurde. Beim Verändern des Hausstatus wird zudem die Simulation automatisch deaktiviert.

Die Simulation funktioniert nach dem Aktivieren den gesamten Tag, Sie können jedoch auch einen Zeitbereich wählen in welchem die Simulation aktiv sein soll.

Die Konfiguration ist erfolgreich abgeschlossen! Die Aufzeichnung wird im Anschluss automatisch gestartet. Für eine vollständige Simulation muss die Aufzeichnung ca. 1 Woche ausgeführt werden. Möchten Sie die Simulation jedoch bereits früher nutzen können Sie mit eingeschränkten Funktionen bereits nach 1-2 Tagen starten.
Die aufgezeichneten Daten werden automatisch aktualisiert, Sie müssen die Konfiguration somit nicht erneut ausführen.

Sobald Sie die Anwesenheitssimulation konfiguriert haben, beginnt diese Ihr Verhalten aufzuzeichnen.

Der aktuelle Status der Anwesenheitssimulation wird im ObjectPanel dargestellt.

Im OperatorPanel wird der aktuelle Status, sowie der Aufzeichnungsfortschritt dargestellt.

Sobald ausreichend Daten aufgezeichnet wurden, kann die Anwesenheitssimulation durch Klick auf den Button "Simulation Starten" gestartet werden.

Wenn die Anwesenheitssimulation aktiv ist, wird Ihnen dies am oberen Bildschirmrand der Startseite angezeigt. Somit haben Sie den Status der Anwesenheitssimulation immer im Blick.

Im ParameterPanel können alle Einstellungen, welche im Wizard konfiguriert werden geändert werden.

Zusätzlich können die Elemente, welche für die Simulation verwendet werden bearbeitet werden.

Achtung: Wenn neue Elemente ausgewählt werden, kann es einige Tage dauern, bis diese in der Simulation mit berücksichtigt werden

Durch Klick auf "Anwesenheitssimulation zurücksetzen" werden alle Einstellungen zurückgesetzt und gespeicherte Daten gelöscht. Sie können die Anwesenheitssimulation danach jederzeit neu konfigurieren.

To add a new bathroom heater, click on the element “add”. First allocate a name to your bathroom heater in the parameter panel, then you can continue with the configuration (described below).

Additional trigger
Select the trigger and the duration for which the bathroom heater should additionally be activated for a short period of time.

Select socket
This lets you define which socket your bathroom heater is connected to.

Maintenance mode
This lets you permanently switch the maintenance mode for the bathroom heater on or off.

In order to create a camera, click on the box “add new evonCAM” inside the app.

All found evonCams including a preview image will now be listed in the popup which appears. Once your camera shows up on this list you can select it and it will be added to your system and is ready to be used.

If your camera ist not immediately found in your network, you have the option to restart the search or to configure it yourself. In this case a camera will be added for which you have to add the required settings (IP address, username, password).

If you followed the steps to integrate your evonCAM and the camera was found and added to your system, no further configuration is required.

In case you chose the manual configuration (e.g. because the camera was not automatically found in your network), you can change or adapt the required settings at any time in the ParameterPanel of the camera.

This can also be necessary, when you make changes to the standard username/password or the IP address.

You can also change the IP of your camera to a specific static address. Changing settings here will write the new network configuration to the camera which will then restart with the new settings applied.

If you change the IP address, other required network settings (gateway and subnetmask) will automatically be taken from the current evon Smart Home controller network configuration. If you want more control over this settings there is also an extended form available under the additional parameter button.

The camera panel supports two different sizes. If you hold down your finger (cursor+left mouse button) on the panel for some seconds a bar will appear on the bottom of your screen, which gives you the ability to change the size from small to large.

The large size supports displaying the current camera video inside the panel. Like most other panels, you can add this to your favorites on the start screen which will allow you to always see the current camera image.

With the icon located on the top right corner of the camera image, you can open a popup with bigger view of the video stream, which is well suited for bigger screen sizes like tablets.

The camera OperatorPanel displays the current video/image if the correct credentials are added in the settings. You can also open a popup containing a bigger sized version of the camera image by clicking the icon in the top right corner of the image.

If you did not enter a name for the camera yet, the associated input field will also appear here.

Die Kamera bietet folgende Auslöser für evon Smart Home Szenen (Wenn...):

• Bewegung wurde erkannt: Es wurde von der Kamera eine Bewegung erkannt

Die Kamera bietet folgende Möglichkeiten für evon Smart Home Logiken:

• Bewegung erkannt: Ob aktuell eine Bewegung erkannt wurde (lesen)
• Fehler: Ob ein Fehler aktiv ist (lesen)

Active interval during operating time
Define the intervals within the operating time you wish to circulation pump to be active.

Additional trigger
Select the trigger and the duration for which the circulation pump should be additional active for a short period of time.

Select socket
Define which socket the circulation pump is connected to.

Maintenance
Switch the circulation pump permanently on or off for maintenance purposes.

To add a new circulation pump, click on the element “add circulation pump”. The next step is to allocate a name for your circulation pump in the parameter panel. Then you can continue with the configuration (described below).

If you find not create a counter in your evon Smart Home system yet, you have to convert a digital input into one.

Navigate to te digital inputs in 'All Apps' - 'Digital Inputs', select the desired input and open the ParameterPanel.

In the settings for mode, choose 'Counter'. The digital input will now be converted into a Counter an will be listed in the Counter app.

Pulse value
Choose the significance of the impulse which gets received by the counter. The necessary settings for this are usually listed on the counter device.

Settings
Inverted
If this option is activated, only falling edges will be counted instead of rising edges.

Reserve
Hides this counter from the visualization.

Color
Changes the color of the visible graphs.

Edit count
Here, you can set the current count to a desired value

Show statistics
Choose the graph/chart, which will be displayed in the OperatorPanel.

Limits
You can choose various limits (and according delays) here, which you can then link in scenes. Linkable values are: 'current consumption - upper limit', 'current consumption - lower limit' and 'daily consumption - limit'.

Mode
With this setting you can convert/revert a counter to a digital input or switch

Once a Counter has been created, you can add additional visual panels. Those grant you an overview about the evaluated values.

To add such a panel, use the button "add panel".

In the popup which will appear, you can choose between several graphs/charts. To do so, you have to select the corresponding Counter under 'choose counter' and then one of the desired charts.

The OperatorPanel gives you an overview about the measured values. The following sections exist:

Status
Gives you information about the total, daily and current consumption. In addition, you can also reset the counter.

Statistic
The graphs/charts which you can activate in the ParamterPanel will be shown here. The statistics which are shown here can also be reset with the corresponding button.

Navigate to the app 'Digital Inputs', which you can find under 'All Apps'.

Select the desired digital input, which you want to use as a Detector.

Navigate to the settings of the chosen digital input and change its mode to 'Detector'.

The Digital Input changed into a Detector and can now be found in the 'Detector' app.

Type
This are pre configured settings for different use cases. Each one comes with a predefined notification text, settings and specific icon.

Alarm after
Defines the timespan for which a signal has to be active on the digital input to trigger an alarm.

Notification
Here you can choose to receive a notification once an alarm gets triggered.

Notification text
Set the text you want to see in the notification.

Alarm must be acknowledged
If this option is active, an active alarm has to be manually terminated instead of ending once the input signal stops.

Reserve (hide in visualization)
Once active, the Detector will be hidden in the visualization.

Icon
Defines which image should be used for this Detector.

Alarm Output
You can choose a digital output, which will be triggered in case of an alarm, here.

Mode
Here, the Digital Input which is used for this Detector can be switched back to another mode.

Simulation on
Activates the simulation and allows you to set a value via the setting 'Simulation Value'. Attention: If the simulation is active, real values are ignored!

Simulation Value
Change the simulated value with this setting.

After you changed a Digital Input into a Detector, it will react to incoming signals and trigger an alarm, depending on its configuration.

A detector will display if his input is currently active and if it is triggering an alarm.

Intercom
Choose a connected intercom. "Camera" and "Bellpush" will automatically be assigned.

Camera
This field lets you select a camera for this door. The camera image is then always displayed on the operator panel.

Bellpush
Use the button “add” to add one or more buttons you wish to use to ring the doorbell.

Doorbell
Select the digital output that is connected with the doorbell.

Door opener
Select the digital output connected to the door opener using the button “add”.

Signal light
If you in a room where it is not possible to hear the doorbell, you can select a light in this room that will flash when someone rings the doorbell

Number of flashes
Define the number of times the signal light is to flash when someone rings the doorbell.

Signal light on time
Defines how long the signal flash is to be.

Door open time
Defines how long the door remains open, if you open it via the app.

Doorbell time
Defines how long the digital output for the doorbell is to remain active.

Melody
If you want a melody to play on your smartphone, or tablet etc. when someone rings the doorbell, then you can choose here between two melodies.

Simulate
You can simulate the doorbell button press using the button “ring” to test whether you have satisfactorily configured all options according to your requirements. This has the same effect as if someone had really pressed the doorbell.

Wenn Sie die Benachrichtigungen aktiviert haben, öffnet sich auf ihrem Desktop ein Fenster in welchem entweder das Livebild oder das gespeicherte Bild angezeigt, welches beim Klingeln aufgenommen wurde. Was groß angezeigt wird, können Sie wie bereits zuvor beschrieben im Parameter Panel einstellen. In der rechten unteren Ecke wird entweder der Schriftzug "Live" oder das aufgenommene Bild in Kleinformat angezeigt. Beim Klick auf einer dieser beiden Objekte, wird nun das ausgewählte groß dargestellt und das anderen in der rechten Ecke abgelegt.

Zudem können Sie die Nachricht als gelesen markieren, wodurch diese Benachrichtigung aus dem Nachrichtenordner entfernt wird.

Um Geräte wie Vaillant einzubinden muss das Protokoll EEBus aktiviert werden. Das kann in den Einstellungen unter "EEBus" mit dem Button "Starten" aktiviert werden.
Danach wird der SKI (Subject Key Identifier) angezeigt, dieser muss dann beim Hinzufügen der Verbindung in der App des jeweiligen Gerätes zusammenstimmen.

Unter "Verfügbare Geräte" werden alle EEBus Geräte angezeigt, welche im Netzwerk gefunden wurden. Wenn ein Gerät verbunden werden soll muss dieses angeklickt werden und im Popup bestätigt werden. Danach erscheint es unter "Vertraute Geräte", hier kann es auch wieder entfernt werden, wenn die Verbindung getrennt werden soll.

Durch Klick auf Hinzufügen wird ein Wizard gestartet.

Nun erscheint die Startseite des Wizards. Durch einen Klick auf Weiter wird die Konfiguration gestartet.

Im ersten Schritt können Fronius Wechselrichter hinzugefügt werden.
Wenn ein anderes Gerät hinzugefügt werden soll, bitte auf "Manuell konfigurieren" klicken.

Wenn das Gerät manuell konfiguriert werden soll, müssen folgende Einstellungen getroffen werden:

• Der Name, der angezeigt werden soll
• Der Wert, der die aktuelle Leistung darstellt und die Einheit
• Das Leistungsmaximum und die Einheit
• Das Symbol, das angezeigt werden soll

In diesem Schritt können Smart Meter, Ladestationen und MyPV Geräte als einzelne Verbraucher hinzugefügt werden.
Wenn die Werte eines anderen Gerätes verwendet werden sollen, bitte auf "Manuell konfigurieren" klicken.

Wenn das Gerät manuell konfiguriert werden soll, müssen folgende Einstellungen getroffen werden:

• Der Name, der angezeigt werden soll
• Der Wert, der die aktuelle Leistung darstellt und die Einheit
• Bedeutung eines negativen Werts (Wenn Netzeinspeisung gewählt wird, bedeutet ein negativer Wert, dass überschüssige Energie in das Netz eingespeist wird. Wenn Netzbezug gewählt wird bedeutet ein negativer Wert, dass Energie aus dem Netz bezogen wird)
• Das Symbol, das angezeigt werden soll

Nun können für die Batterien eine beliebe Anzahl an Fronius Batterien hinzugefügt werden.
Wenn die Werte eines anderen Gerätes verwendet werden sollen, bitte auf "Manuell konfigurieren" klicken.

Wenn das Gerät manuell konfiguriert werden soll, müssen folgende Einstellungen getroffen werden:

• Der Name, der angezeigt werden soll
• Der Wert, der die aktuelle Ladeleistung darstellt und die Einheit
• Bedeutung eines negativen Werts (Wenn Netzeinspeisung gewählt wird, bedeutet ein negativer Wert, dass überschüssige Energie in das Netz eingespeist wird. Wenn Netzbezug gewählt wird bedeutet ein negativer Wert, dass Energie aus dem Netz bezogen wird)
• Maximale Kapazität in kWh
• Der Wert, der die aktuelle Kapazität darstellt und die Einheit

Zum Schluss kann für den Netzbezug ein Smart Meter definiert werden.
Wenn die Werte eines anderen Gerätes verwendet werden sollen, bitte auf "Manuell konfigurieren" klicken.

Wenn das Gerät manuell konfiguriert werden soll, müssen folgende Einstellungen getroffen werden:

• Der Wert, der die aktuelle Leistung darstellt und die Einheit
• Bedeutung eines negativen Werts (Wenn Netzeinspeisung gewählt wird, bedeutet ein negativer Wert, dass überschüssige Energie in das Netz eingespeist wird. Wenn Netzbezug gewählt wird bedeutet ein negativer Wert, dass Energie aus dem Netz bezogen wird)

Abschließend erscheint eine Seite zur Bestätigung der abgeschlossenen Konfiguration und mit einem Klick auf Fertig wird der Wizard geschlossen.

Die Energieflüsse werden je nachdem wie groß der Bildschirm des Geräts ist, in verschiedenen Größen dargestellt. Der Mindestumfang des Panels zeigt folgendes:

• Wie viel Leistung aktuell von Netz bezogen oder eingespeist wird
• Wie viel Leistung aktuell erzeugt wird
• Wie viel Leistung aktuell verbraucht wird
• Wie viel Leistung gerade in die Batterien gespeichert oder entnommen wird sowie der Gesamtspeicherstand der Batterien in Prozent

Im großen Panel sind zudem die einzelnen Geräte ersichtlich. Hier wird jeweils die aktuelle Leistung sowie bei den Batterien zusätzlich der Speicherstand in Prozent angezeigt.
Bei den Energieerzeugern und Batterien werden jeweils maximal drei einzelne Geräte angezeigt und bei den Verbrauchern maximal vier.
Wenn bei den Energieerzeugern und Batterien diese Anzahl überschritten wird, wird beim letzten Gerät die Leistung der restlichen Geräte angezeigt, wobei bei den Verbrauchern dies schon passiert sobald ein Gerät eingebunden ist.

Im Operator Panel werden zu jedem einzelnen Gerät, detailliertere Daten angezeigt.

Im Parameter Panel kann wie gewohnt der Name des Panels sowie der Bereich geändert werden.
Zudem können weitere Geräte hinzugefügt, sowie gelöscht werden.

Um das Gateway in Ihr evon Smart Home System einzubinden, navigieren Sie in die App und Klicken Sie auf "Hinzufügen".

Im ersten Schritt muss die Schnittstelle ausgewählt werden, an welcher das Gateway angeschlossen ist.

Im nächsten Schritt werden die Baudrate und die Parität abgefragt. Diese können am Gateway über DIP-Schalter eingestellt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im beiliegenden Datenblatt des Gateways.

Nachdem auf "Weiter" geklickt wurde, wird nach angeschlossenen Gateways gesucht. Gefundene Gateways können durch einen Klick auf "Hinzufügen", hinzugefügt werden.

Im Parameter Panel werden zusätzliche Informationen zum Gateway angezeigt.

Unter "Status" wird angezeigt, ob das Gateway aktuell verbunden ist und wann zuletzt Daten empfangen wurden. Zusätzlich werden die Firmware und die EnOcean IDs angezeigt.

Unter "Einstellungen" werden die Einstellungen des Gateways angezeigt.

Mit dem Button “Gateway Zurücksetzen” wird das Gateway auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Dabei werden alle verbundenen Geräte gelöscht.

Im Bedienpanel des Gateways werden alle verbundenen Geräte angezeigt. Wenn von dem bereits eingelernten Gerät noch keine Daten empfangen wurden, wird daneben ein Fragezeichen angezeigt, bis das erste Mal ein Status vom Gerät übertragen wurde.

Mit dem Löschen-Button können bereits eingelernte Geräte wieder gelöscht werden.

Bei einigen Geräten (z.B. Tastern) kann im Operator Panel auch zu den Sub-Geräten navigiert werden. In diesem Fall wird durch einen Klick auf "Taster anzeigen" ein neues Fenster geöffnet, in dem alle einzelnen Taster angezeigt werden, die im Lernprozess des Gerätes eingelernt wurden.

Bei Tastern, können im Operator Panel auch weitere Sub-Geräte hinzugefügt werden.

Mit dem Button “Neu Laden” wird die Liste an eingelernten Geräten neu geladen.

Mit dem Button “Neues Gerät hinzufügen” wird ein Wizard gestartet, der Sie durch den Einlernvorgang neuer Geräte führt.

Unter “Zuletzt erhaltene Telegramme” werden die letzten empfangenen EnOcean Telegramme angezeigt.

Danach wird ein Wizard gestartet, welcher im ersten Schritt das einzulernende Gerät abfragt.

Im nächsten Schritt müssen Sie auswählen, ob das Einlernen durch Drücken des Lern-Knopfes oder durch Eingabe der EnOcean ID erfolgen soll.
ACHTUNG: Bei manchen Geräten wird zum Einlernen automatisch der Lern-Knopf ausgewählt, das heißt diese Auswahl wird übersprungen.

Wurde “Drücken des Lern-Knopfes” gewählt, wird zuerst nach freien Kanälen geprüft. Danach wird darauf gewartet, dass der Lern-Knopf am Gerät gedrückt wird.

Manche Geräte verfügen über keinen Lern-Knopf, hier reicht dann häufig eine Bedienung des Gerätes. Im Falle des Fenstergriffs, wäre dies eine Drehung des Griffs in eine beliebige Richtung.

Danach wird das Gerät automatisch hinzugefügt.

Wurde “Eingabe der EnOcean ID” gewählt, wird zuerst nach freien Kanälen geprüft. Danach kann die EnOcean ID des Gerätes eingegeben werden und das Gerät hinzugefügt werden.

Sobald Sie den Funkstick an Ihren PC angesteckt haben und das Programm "AirConfig" gestartet haben, wird nach dem Funkstick gesucht. Wenn dieser gefunden wurde, klicken Sie auf "Commissioning".

Suchen Sie auf der linken Seite unter dem Reiter "Treiber" nach "STC-DO", klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen und wählen "Geräte anfragen". Nun wird nach Geräten gesucht. Wenn ein Gerät gefunden wurde, erscheint dieses unter "Geräte". Klicken Sie auf dieses. Dadurch öffnet sich ein Fenster in welchem Sie mit “Ja” bestätigen, dass Sie die Konfiguration des Gerätes lesen möchten.

Wenn alles funktioniert hat, wird in der Mitte des Programms die eingestellte Geräte-Konfiguration angezeigt.

Folgende Einstellungen müssen vorgenommen werden:

• Unter “Basis - Anwendung”, “Licht Steuerung” auswählen
• Unter “Basis - Service”, bei “Sende Ausgang Status” den Haken setzen
• Unter “Licht-Steuerung - Tasten Einstellungen”, “Taste 0" auf "Aus” und “Taste 1" auf "An” stellen
• Unter “Licht-Steuerung - Einstellungen - Einschalt-Status” muss eingestellt werden, ob das Gerät gerade “an” oder “aus” ist

Öffnen Sie in ihrem evon Smart Home die App "EnOcean Gateway" und wechseln Sie in das Operator Panel Ihres Gateways. Klicken Sie auf "Neues Gerät hinzufügen", wählen Sie im Dropdown "Digitaler Ausgang (A5-30-02)" aus und starten Sie den Einlernvorgang mittels Lern-Knopf.

Wenn in Ihrem evon Smart Home angezeigt wird, dass Sie den Lern-Knopf des Gerätes drücken sollen, blinkt im Programm "AirConfig" unter "Sensor" ein neuer Taster auf. Dieser blinkt solange der Einlernvorgang aktiv ist in einem Zyklus von 5 Sekunden. Ziehen Sie diesen vom Feld "Sensoren" in das Feld "Geräte Konfiguration - Sensoren”.

Wechseln Sie nach “Geräte Konfiguration - Basis - Steuerung” und klicken Sie auf die Schaltfläche “LRN”. Danach muss dieses Gerät in Ihrem evon Smart Home gefunden und automatisch hinzugefügt werden. Falls es nicht gefunden wurde, klicken Sie erneut auf "LRN".

Drücken Sie schlussendlich wieder mit der rechten Maustaste auf Ihr Gerät und wählen “Konfiguration senden”. Wenn dies nicht funktioniert hat laden Sie die Konfiguration neu, überprüfen Sie ob unter "Sensoren" noch der Taster vorhanden ist und senden Sie dann die Konfiguration erneut.

Wenn ein Taster eingelernt werden soll, muss im Wizard als Typ "Rocker Switch 2" ausgewählt und dann auf "Weiter" geklickt werden.

Nachdem der Taster durch das Drücken des Lern-Knopfes (irgendeine Wippe) oder die Eingabe der EnOcean ID hinzugefügt wurde, wird dieses Fenster angezeigt. Hier können Sie nun für den Taster verschiedene Muster anlegen, indem Sie eine einzelne oder mehrere Wippen gleichzeitig drücken. Pro Muster wird ein einzelner Taster in Ihrem evon Smart Home angelegt.

Geben Sie in diesem Schritt dem Taster einen Namen und weisen Sie diesem gegebenenfalls auch einem Bereich zu.

Klicken Sie danach auf “Weiter”.

Nun können Sie die eingelernten Taster mit einem Klick auf "Fertig" in Ihr evon Smart Home hinzufügen, oder mittels eines Klicks auf “Neuen Taster hinzufügen”, weitere Taster konfigurieren.

Wenn ein Funk-Lichtaktor eingelernt werden soll, muss im Wizard als Gerät "Eltako FL62-230V (F6-02-01)" ausgewählt und dann auf "Weiter" geklickt werden.

Um einen neuen evon Connect Client zu erstellen, navigieren Sie zur App und wählen Sie "Client hinzufügen".

Einstellungen
Client Aktiviert
Mit dieser Option lässt sich der Client deaktivieren damit er keine Daten mehr abfragt oder sendet.

Nicht erreichbar nach
Mit diesem Wert können Sie einstellen nach welcher Zeit ein Client als "nicht erreichbar" gekennzeichnet wird.

Netzwerkeinstellungen
IP Adresse
Hier können Sie die IP Adresse des zweiten evon Smart Homes eingeben.

Port
Hier können Sie den Port des zweiten evon Smart Homes angeben. Standardmäßig ist dieser 80.

Benutzername
Hier können Sie den Benutzernamen des Benutzers angeben mit welchem Sie sich anmelden möchten. Dieser Benutzer muss im zweiten evon Smart Home angelegt sein.

Passwort
Hier können Sie das Passwort für den Benutzer angeben.

Farbe und Icon
Hier können Sie eine Farbe und ein Icon für den Client vergeben werden, welche dann entsprechend angezeigt werden.

In der Bedienung können über den Button "Werte auswählen" die Werte und Methoden ausgewählt werden, welche zur Verfügung stehen sollen.

Mit "App auswählen" wird ein Wizard geöffnet welcher die Verfügbaren Werte und Methoden anzeigt und ausgewählte hinzufügt. Alternativ können Werte und Methoden auch manuell angelegt werden indem Sie auf "Neue Methode hinzufügen" oder "Neuen Wert hinzufügen" klicken.

Wenn Sie den Wizard mit "App auswählen" starten, bekommen Sie im ersten Schritt eine Ansicht mit allen verfügbaren Apps.

Im zweiten Schritt bekommen Sie eine Ansicht aller Elemente der ausgewählten App.

Im dritten Schritt bekommen Sie eine Auswahl aller verfügbaren Werten und Methoden. Wählen Sie eine davon aus wird Ihnen der entsprechende Wert oder die entsprechende Methode angelegt.

Einstellungen für Werte
Attribut ID
Hier können Sie nachträglich ändern welcher Wert abgefragt werden soll.

Zyklisch
Hier können Sie einstellen ob der Wert zyklisch abgefragt werden soll und in welchem Zyklus abgefragt werden soll.

Aktualisieren
Bei Betätigung dieses Buttons wird der Wert aktualisiert.

Einstellungen für Methoden
Methoden ID
Hier können Sie nachträglich die Methode ändern welche aufgerufen werden soll.

Parameter hinzufügen
Hier können Sie nachträglich Methoden Parameter hinzufügen. und Bestehende Parameter ändern.

Methode aufrufen
Hiermit können Sie die Methode aufrufen.

In der Bedienung des evon Connect Clients werden die ausgewählten Werte angezeigt und die Methoden können ausgeführt werden.

In der Ansicht unter "Werte anzeigen" lassen sich die Methoden ebenfalls ausführen.

Außerdem können Werte und Methoden auch an anderen Stellen Ihres evon Smart Home verwendet werden, wie zum Beispiel in Szenen oder Logikprogrammen. Hierfür bietet die Auswahl im oberen Bereich einen Reiter "evon Connect" mit allen verfügbaren Clients und deren Methoden und Werten.

Um dies zu überprüfen, öffnen Sie die Weboberfläche Ihres Fronius-Geräts und navigieren Sie nach "Kommunikation - Solar API". Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation via Solar API aktiviert ist.

Open the Fronius app an choose 'add'.

Enter the IP address of your PV system in the now appearing popup.
Confirm it with the button 'add'.

Once entered successfully, all installed elements of your PV system will be shown.

Once a PV system is integrated, you can choose to add additional panels by using the 'add' button.

You can choose between 'My Fronius', an overview about the current energy flow in your system, "Efficiency" (of the inverter), “Energy“, "Supply" and "Phase Distribution".

There is also a dynamic diagram available, which can be customized by the user. It allows you to choose between different values and diagram types.

All panels can be added to the home screen by selecting them with a long click/press.

Durch einen Klick auf Anmelden wird ein Wizard gestartet.

Nach dem Öffnen des Wizards, erfolgt durch einen Klick auf Verbinden die Weiterleitung zur Anmeldung auf das Gardena Portal.

Sollten in der mobilen Gardena App mehrere Gärten vorhanden sein, kann hier einer ausgewählt werden, aus welchem die Geräte hinzufügt werden können. Wenn nur einen Garten angelegt wurde, werden automatisch die Geräte dieses Gartens angezeigt und es können einzelne oder alle Geräte zum evon Smart Home hinzugefügt werden.

Im Gardena Object Panel wird der Verbindungsstatus zum verwendeten Account angezeigt.

Mit einem Klick auf das Gardena Object Panel öffnet sich das statische Operator Panel. Hier können weitere Geräte hinzugefügt werden.

Im Parameter Panel kann sich wieder aus der Gardena App ausgeloggt werden.

Das Operator Panel des Mähroboters zeigt den aktuellen Status, Zusatzinformationen und den aktuellen Batteriestand und den Bereich an.
Außerdem kann hier der Mäher gestartet, geparkt und mit dem Zeitplan fortgesetzt werden.

Beim Starten kann eine Zeit angegeben werden, welche die Dauer des Mähvorgangs bestimmt.

Beim Parken kann ausgewählt werden, ob der Mäher bis zur nächsten Zeitplan Einstellung oder über eine gewisse Dauer geparkt werden soll.

Im Parameter Panel des Mähroboters kann der Bereich ausgewählt werden, in dem das Gerät angezeigt werden soll.

Unter Informationen wird das Modell und die Seriennummer angezeigt.

Zusätzlich kann unter Einstellungen der Status des Mähroboters neu geladen werden.

Die Geräte Smart Irrigation Control und Smart Water Control werden unter Einstellungen > Gardena angezeigt.

Im Operator Panel werden die allgemeinen Informationen der Geräte angezeigt und über die Schaltfläche Geräte anzeigen kann zu den einzelnen Ventilen navigiert werden.

Im Parameter Panel kann zudem der Bereich gewählt werden.

Im Operator Panel eines Ventils kann dieses geöffnet, geschlossen, der Zeitplan pausiert oder fortgesetzt werden.

Im Parameter Panel kann wiederum der Bereich gewählt werden.

Im Operator Panel wird die gemessene Feuchtigkeit, Temperatur sowie die Zeit der letzten Messung angezeigt.
Zusätzlich wird der Status der RF Signals sowie der Batterie angezeigt.

Im Parameter Panel kann zudem der Bereich gewählt werden.

Im Operator Panel wird der Zustand der Steckdose angezeigt welcher mittels einem Klick auf Umschalten geändert werden kann.

Im Parameter Panel kann zudem der Bereich gewählt werden.

Wurde die Wärmepumpe an betreffende Ein- Ausgänge angeschlossen, muss sie in Ihrem evon Smart Home System angelegt werden.

Wählen Sie dazu "Wärmepumpe hinzufügen".

Nun wird eine neue Wärmepumpe erstellt und kann konfiguriert werden.

Nachdem Sie eine neue Wärmepumpe in evon Smart Home angelegt haben, sollten Sie dieser zunächst einen Namen geben und sie einem Raum zuordnen.

In den Einstellungen haben Sie auch die Möglichkeit, die Funktion "Betriebsmodus für Raumklima übernehmen" zu aktivieren. Ist diese Funktion aktiv, wird bei Änderung des Betriebsmodus (Heizen/Kühlen) der Wärmepumpe auch der Modus des Raumklimas in den Einstellungen angepasst.

Um die angebundene Wärmepumpe zu steuern oder ihren aktuellen Status zu erhalten, müssen Sie die passenden Ein- und Ausgänge auswählen, über die sie an Ihr evon Smart Home System angeschlossen wurde.

Über die digitalen Eingänge haben Sie die Möglichkeit, den Status folgender Werte zu erhalten:

Ein/Aus
Stellt den aktuellen Betriebszustand dar.

Modus (Heizen/Kühlen)
Der aktuelle Betriebsmodus der Wärmepumpe.

Störung
Wird verwendet um eine Störung der Pumpe zu melden.

Da nicht jede Wärmepumpe die digitalen Signale gleich handhabt, können Sie für jeden Eingang einstellen, wie diese interpretiert werden.

Über die digitalen Ausgänge haben Sie die Möglichkeit, den Status folgender Werte zu ändern:

Ein/Aus
Stellt den aktuellen Betriebszustand dar. Dieser Ausgang ist zwingend erforderlich um die Wärmepumpe in Betrieb zu nehmen und die anderen Bedienelemente zu aktivieren.

Modus (Heizen/Kühlen)
Der aktuelle Betriebsmodus der Wärmepumpe.

Auch hier kann eingestellt werden, wie die Signale interpretiert werden.

Steuerung der Betriebsstufe
Für die Steuerung der Betriebsstufe können Sie zwischen analogem oder digitalem Ausgang wählen. Bei analoger Steuerung benötigen Sie nur einen einzelnen Ausgang über den sich die Betriebsstufe in 10 Stufen regeln lässt.

Bei der Verwendung von digitalen Ausgängen werden 3 einzelne digitale Ausgänge benötigt, über die die Wärmepumpe in 3 Stufen geregelt werden kann.

Durch einen Klick auf "Anmelden", wird ein Wizard gestartet.

Nach dem Öffnen des Wizards, wird durch einen Klick auf "Verbinden" die Home Connect Website geöffnet, in der Sie sich mit Ihrem Home Connect Account anmelden können.

Sobald Sie das erledigt haben, werden Sie ins evon Smart Home zurück geleitet und im Wizard erscheinen alle Geräte, die Sie bereits in Ihrem Home Connect Account eingebunden haben.
Am Anfang sind alle Geräte ausgewählt, somit werden beim Klick auf "Hinzufügen" alle Geräte hinzugefügt. Wollen Sie jedoch nur bestimmte Geräte einbinden, wählen Sie diese beliebig ab.

Nachdem die ausgewählten Geräte erfolgreich hinzugefügt wurden, wird Ihnen das im Wizard angezeigt und Sie können mit einem Klick auf "Fertig" den Wizard beenden.

Neben dem Anmelden mit Ihrem Home Connect Account wie im Abschnitt "Einbindung" beschrieben, ist keine weitere Konfiguration mehr notwendig.
Möchten Sie zukünftig weitere Geräte hinzufügen, können Sie in die Home Connect App navigieren und im Operator Panel auf "Neue Geräte hinzufügen" klicken.

Im Parameter Panel der Home Connect App, können Sie sich von Ihrem Account abmelden, wodurch alle integrierten Geräte und deren zugehörigen Verlinkungen (Szenen, Logiken) aus Ihrem evon Smart Home entfernt werden.

Alle integrierten Geräte werden zur Haushaltgeräte App hinzugefügt, die unter "Alle Apps" - "Haushaltgeräte" zu finden ist.

Im Operator Panel eines Geräts wird der Status sowie das entsprechende Bild des Geräts angezeigt.
Darunter kann das Gerät ein- oder ausgeschalten werden (ACHTUNG: Wie bereits oben erwähnt, nicht bei jedem Gerät möglich). Zudem wird mit einem Klick auf "Programmauswahl" ein Wizard geöffnet, in welchem ein Programm konfiguriert, gestartet und als Favorit gespeichert werden kann.

Nachdem auf "Programmauswahl" geklickt wurde, können das Programm und verschiedene Zusatzoptionen ausgewählt werden, wobei diese je nach Programm variieren können.

Nach einem Klick auf "Weiter" werden die gewählten Einstellungen aufgelistet. Wenn Sie diese Einstellungen abspeichern möchten, klicken Sie auf "Als Favorit speichern". Andernfalls können Sie die Einstellungen bestätigen und das Programm starten.

Wenn Sie das Programm als Favorit speichern wollen, werden Sie auf die nächste Seite weitergeleitet, in der Sie dem Favoriten einen Namen vergeben müssen und können danach mit einem Klick den Favorit speichern und gleichzeitig das Programm starten.

Entsprechend den getätigten Einstellungen kann es auch sein, dass das Programm erst später startet. In diesem Fall wird die verbleibende Zeit bis zum Programmstart angezeigt.

Sobald das Programm gestartet wurde, wird der Wizard automatisch geschlossen und im Operator Panel erscheint der Programmfortschritt als Ladebalken. Über diesem wird entweder der Programmfortschritt in Prozent oder die verbleibende Zeit angezeigt.

Im Parameter Panel werden alle hinzugefügten Favoriten angezeigt. Mit einem Klick auf das Stift-Symbol öffnet sich ein Fenster, in welchem Sie die einzelnen Einstellungen des Favoriten ändern können.

You can easily add a new status for your evon Smart Home. To add a new house status, click on the element “create status”. The operator panel opens and lets you first allocate a name to your house status. Once named, you can then continue with the configuration (described below).

Each status can be given a name and an icon that is displayed in your evon Smart Home.

Button to activate this status
Select the button here that allows you to activate the corresponding status

Action when activated
Select here the action that is to be invoked when the corresponding house status is activated.

Action when de-activated
Select here the action that is to be invoked when the corresponding house status is de-activated

If you want to activate a status via the visualization, you can do this either in the left-hand area of the corresponding object panel or via the operator panel using the button “execute”.

The status that is currently active is displayed both in the object panel and in the house status panel. If you drag the house status to your favourites, then the current active status is displayed there too.

The house status panel not only displays the current status of your house, but also if dawn/dusk, rain or wind are active. You can configure where this information comes from in the “global settings”.

Durch einen Klick auf Anmelden wird ein Wizard gestartet.

Nach dem Öffnen des Wizards, erfolgt durch einen Klick auf Verbinden die Weiterleitung zur Anmeldung auf das Husqvarna Portal.

In diesem schritte werden automatisch die Geräte des verwendeten Accounts angezeigt und es können einzelne oder alle Geräte zum evon Smart Home hinzugefügt werden.

Im Husqvarna Object Panel wird der Verbindungsstatus zum verwendeten Account angezeigt.

Mit einem Klick auf das Husqvarna Object Panel öffnet sich das statische Operator Panel. Hier können weitere Geräte hinzugefügt werden.

Im Parameter Panel kann sich wieder aus der Husqvarna App ausgeloggt werden.

Das Operator Panel des Mähroboters zeigt den aktuellen Status, Zusatzinformationen, den aktuellen Batteriestand und den Bereich an, in welchem sich der Mähroboter gerade bedient.
Außerdem kann hier der Mäher gestartet, geparkt und pausiert werden.

Beim Starten kann eine Zeit angegeben werden, welche die Dauer des Mähvorgangs bestimmt.

Beim Parken kann ausgewählt werden, ob der Mäher bis zur nächsten Zeitplan Einstellung oder über eine gewisse Dauer geparkt werden soll.

Im Parameter Panel des Mähroboters kann der Bereich ausgewählt werden, in dem das Gerät angezeigt werden soll.

Unter Informationen wird das Modell und die Seriennummer angezeigt.

Zusätzlich kann unter Einstellungen der Status des Mähroboters neu geladen werden.

Sobald Ihre Türsprechanlage montiert und an Ihr Netzwerk angeschlossen wurde, können Sie diese in Ihr evon Smart Home System einbinden.

Legen Sie dazu eine neue Sprechanlage über den entsprechenden Button an. Im nun erscheinenden Popup wird automatisch nach der Türsprechanlage gesucht. Sobald sie gelistet wird können Sie sie auswählen und hinzufügen.

Sollte Ihre Türsprechanlage nicht automatisch gefunden werden, können Sie diese auch über den Button "Manuell" selbst anlegen. In diesem Fall müssen Sie die IP Adresse der Anlage kennen und sie in den Einstellungen eintragen.

Eine neue Sprechanlage ist nun angelegt and kann konfiguriert werden.

Wurde Deine Sprechanlage automatisch im Netzwerk gefunden und hinzugefügt musst Du die IP Adresse in den Einstellungen nicht mehr angeben.

Deine Sprechanlage wird sofort nach dem Anlegen vom System konfiguriert und startet von selbst neu. Es kann 1-2 Minuten dauern, bis der Vorgang abgeschlossen wurde und die Sprechanlage wieder verbunden ist.

Wurde die Sprechanlage manuell von Dir angelegt, musst Du in die Einstellungen gehen und die IP Adresse eintragen. Nutzername und Passwort sind bereits ausgefüllt, können aber jederzeit geändert werden, falls Du diese in der Türsprechanlage angepasst hast.

Wenn die Sprechanlage manuell hinzugefügt wurde, wird sie nach dem Eintragen nicht automatisch konfiguriert und startet daher nicht von selbst neu. Dadurch kannst Du auch bereits konfigurierte Sprechanlagen in das System einfügen, ohne das die Einstellungen erneut übertragen werden müssen.

Wenn Du eine neue Sprechanlage manuell hinzufügst, musst Du daher nach dem Eintragen der IP Adresse in den Abschnitt "Erweiterte Parameter" navigieren und den Punkt "Sprechanlage Konfiguration zurücksetzen". Nach dem anschliessenden Neustart der Türsprechanlage ist diese betriebsbereit.

Wurde die Verbindung mit der Sprechanlage erfolgreich hergestellt sehen Sie im OperatorPanel das aktuelle Videobild.

Über das Pfeilsymbol auf dem Bild können Sie Ihnen auch eine vergrößerte Version der Übertragung ansehen.

Falls die Sprechanlage manuell hinzugefügt wurde und Sie noch die IP Adresse eintragen müssen, erscheinen hier statt der Videoübertragung die betreffenden Eingabefelder.

Da die Türsprechanlage auch über eine Klingeltaste verfügt, können Sie sie mit einer Tür verknüpfen. Navigieren Sie dazu in die Tür App und wählen Sie eine passende Tür aus. In den Einstellungen können Sie nun die Sprechanlage hinzufügen. Wird die Klingeltaste betätigt, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit dem aktuellen Videobild. Außerdem wird eine Aufnahme des Kamerabilds gespeichert. Wenn Sie einen Türöffner besitzen, können Sie diesen in dem im evon Smart Home System erscheinenden Popup bedienen.

Sie können die Klingel und Lichttaste der Sprechanlage auch als Auslöser für das Erstellen von Szenen in der betreffenden App verwenden.

Das ObjectPanel der Sprechanlage kann auch über das Menü, das erscheint, wenn Sie mit Ihrem Finger bzw. der Maustaste länger auf dem Element bleiben/gedrückt halten, vergrößert werden. Dadurch wird hier ebenfalls das Kamerabild eingeblendet.

Sie können die Sprechanlage auch auf Ihren Startbildschirm legen um so das Kamerabild immer sichtbar zu haben.

Sollte es zu Problemen bei der Erkennung der Klingel- oder Lichttaste der Sprechanlage kommen, können Sie folgende Punkte überprüfen.

Damit das Betätigen der Sprechanlage Tasten in evon Smart Home erkannt wird, muss diese zuerst in evon Smart Home eingebunden werden. Die notwendige Konfiguration geschieht automatisch im Hintergrund, sobald Sie die vom System gefundene Sprechanlage hinzufügen. Sollt es sich um eine Sprechanlage handeln, die mit einem Tastenfeld verwendet wird, müssen Sie im SettingsPanel unter "Erweiterte Parameter" den Punkt "Sprechanlage mit Tastenfeld Konfiguration zurücksetzen" wählen. Das können Sie entweder bei einer bestehenden Sprechanlage durchführen oder wenn Sie sie manuell hinzufügen.

Weitere Einstellungen sind für die Erkennung der beiden Tasten der Sprechanlage nicht notwendig. Sollte die IP Adresse der evon Smart Home Engine später geändert werden, muss die Sprechanlage über das SettingsPanel wieder zurückgesetzt werden.

Überprüfung Konfiguration

Im Settingspanel der Kamera kann unter "Erweiterte Parameter" sowohl die Klingel- als auch Lichttaste geprüft werden. Ist die Konfiguration der Mobotix Sprechanlage korrekt, werden zugehörige Events ausgelöst bzw. die Anzeigen auf dem ObjectPanel aktiviert.

Sollte dies fehlschlagen, können folgende Einstellungen im Webinterface der Sprechanlage überprüft werden:

1 - Navigation in das Admin Menü zu "Profile für Netzwerkmeldungen".

2 - Hier müssen sich Einträge für "Doorbell" sowie "LightSwitch" befinden. Jeder Eintrag enthält eine Zieladresse die mit der IP Adresse der evon Smart Home Engine übereinstimmen muss, sowie den vorgegeben Port "4500". Im Bereich "Datenprotokoll" befindet sich außerdem ein Eintrag für den "CGI"-Pfad, der den Systemnamen der Sprechanlage in evon Smart Home enthält. Dieser kann im SettingsPanel kontrolliert werden und muss mit dem hier eingetragenen Systemnamen übereinstimmen.

3 - Navigation in das Setup Menü zu "Ereignisübersicht"

4 - Im Bereich "Signalereignisse" muss es je einen Eintrag für die Klingel- sowie Lichttaste geben. Hier ist darauf zu achten, das diese nicht auf "Inaktiv" gesetzt sind.

5 - Navigation in das Setup Menü zu "Aktionsgruppen-Übersicht".

6 - Hier muss es ebenfalls Einträge für die Klingel- sowie Lichttaste geben. Unter "Bearbeiten" finden sich im Bereich "Ereignisauswahl" alle möglichen Signale, die als Auslöser dienen. Hier muss "CameraBellButton" für die Klingel- bzw. "CameraLightButton" für die Lichttaste ausgewählt sein (Passend zu den Signalen aus Punkt 4). Unter "Aktionen" muss die zugehörige Netzwerkmeldung aus Punkt 2 erscheinen.

Einführung

Im Folgenden werden die notwendigen Schritte beschrieben, um eine Mobotix Türsprechanlage (T25) durch ein Tastenfeld zu erweitern und dieses soweit vorzubereiten, dass eine Einbindung in evon Smart Home möglich ist.

Die Notwendigen Schritte gliedern sich dabei in folgende Punkte:

• Anschluss und Verkabelung
• Reset der Mobotix (T25) Anlage
• Erstkonfiguration des Tastenfelds
• Einrichtung in evon Smart Home

https://cdn.competec.ch/documents/2/9/293364/Schnellinstallation_T25_DE.pdf

Reset der Mobotix (T25) Anlage

• Strom an -> Mobotix Kamera Tasten leuchten -> Klingeltaste gedrückt halten bis beide Tasten kurz blinken
• Kamera bootet neu und sagt IP Adresse an -> IP Adresse aufschreiben, da sie für die spätere Konfiguration benötigt wird.

Erstkonfiguration des Tastenfelds

Nach Abschluss des Resets der Mobotix Türsprechanlage (Durchsage der aktuellen IP Adresse):

• Keypad blinkt weiß, ESC-Taste blinkt rot und OK-Taste blinkt blau
• Gewünschten Super-PIN (8-16 Stellen) eingeben und mit OK bestätigen.
• Super-PIN erneut eingeben und nochmals mit OK bestätigen.
• Nach erfolgreicher zweimaliger Eingabe des Super-PIN leuchtet des Keypad kreisförmig weiß und das Keypad wechselt in den RFID Einlernmodus
• Im Lieferumfang des Keypads befinden sich mehrere RFID Karten: 1 Admin-Karte (rot) sowie mehrere User-Karten (blau).
• Die Admin-Karte (rot) nun ca. 5 Sekunden vor das Tastenfeld halten, bis kein Signalton, mehr ertönt. Wurde die Admin-Karte korrekt eingelernt, leuchtet das Tastenfeld zur Bestätigung kurzfristig in Form eines Kreises (Tasten 2, 4, 6, 7, 9 ,0).
• Danach leuchten alle Tasten weiß, die ESC-Taste blau sowie die OK-Taste blau. Es können nun User-Karten eingelernt werden. Hierzu eine User-Karte vor das Tastenfeld halten und warten, bis die Bestätigung in Form des Kreises erscheint. Schritt für gewünschte Anzahl an eingelernten User-Karten wiederholen.
• Die Einlernzeit für User-karten endet nach 2 Minuten. Alternativ kann der Vorgang manuell beendet werden, indem die ESC-Taste gedrückt wird.

Achtung: Der eingegebene Super-PIN überschreibt das Factory Passwort der Türsprechanlage ("meinsm"). Für Zugriffe auf das Interface der Mobotix muss daher nach Einrichtung des Tastenfelds der Super-PIN als Passwort für den Login verwendet werden.

Zugangscodes einrichten

https://www.youtube.com/watch?v=BqQbM3qUbZM

Nach Abschluss der Erstkonfiguration können die eingelernten RFID Karten für den Zutritt verwendet werden. Um den einzelnen Karten Zugangscodes (4-16 Ziffern; Nur 0 nicht erlaubt) zuzuweisen, müssen folgende Schritte befolgt werden:

• OK-Taste gedrückt halten bis das Tastenfeld zwei Bestätigungstöne von sich gibt. -> OK-Taste blinkt nun blau
• Admin-Karte vor das Tastenfeld halten bis ein doppelter Bestätigungston erklingt. -> Ok-Taste leuchtet konstant blau
• Schlüssel-Taste drücken. -> Schlüsseltaste leuchtet konstant blau
• Ok-Taste gedrückt halten bis der zweite Bestätigungston erklingt. -> Schlüssel-Taste und OK-Taste leuchten konstant blau
• Nun muss die Nummer der Karte ausgewählt werden, für die ein Zugangscode eingerichtet werden soll. Dabei bestimmt die Reihenfolge, in der die Karten eingelernt wurden ihre Nummer. "1" ist somit die erste eingelernte Karte usw.
• Wählen Sie nun die gewünschte Karte durch Eingabe der passenden Zahl und bestätigen Sie mittels Ok-Taste.
• Geben Sie nun den gewünschten Zugangscode ein und bestätigen Sie mit der Schlüssel-Taste
• Wiederholen Sie die Eingbabe und bestätigen Sie erneut mit der Schlüssel-Taste
• Das Tastenfeld bestätigt die Eingabe mit einem Bestätigungston und einem ringförmigen Leuchten der Tasten.

Einrichtung in evon Smart Home

Um die Mobotix Türsprechanlage mit dem Mobotix Keypad mit evon Smart Home zu verbinden, muss eine neue Sprechanlage hinzugefügt werden. Da die Zugangsdaten der Türsprechanlage durch die Installation des Tastenfeldes nicht mehr mit dem Auslieferungszustand übereinstimmen, muss dies über den manuellen Modus geschehen.

• Navigation zu "Alle Apps" Sprechanlage
• "Sprechanlage hinzufügen"
• Die Sprechanlage sollte automatisch mit der passenden IP-Adresse gefunden werden. Diese für den nächsten Schritt notieren (Es sollte sich um dieselbe Adresse handeln, die beim Reset der Mobotix Sprechanlage durchgesagt wird).
• "Manuell" wählen.
• Die notierte IP-Adresse eingeben. Nutzername ist "admin", Passwort entspricht der am Mobotix Keypad eingerichteten Super-PIN.
• Sind die Daten korrekt, sollte das Bild der Sprechanlage angezeigt werden.
• Ins ParameterPanel navigieren -> "Erweiterte Parameter" öffnen und "Sprechanlage mit Tastenfeld Konfiguration zurücksetzen" wählen.

Clicking on "Start" starts the irrigation with all the set valves and their opening time as well as the optional pump.

Clicking on "Stop" closes all valves and stops the optionally selected pump.

Inaktiv durch Ausreichend Bodenfeuchte

Dieser Status sagt aus, dass die aktuelle Bodenfeuchte über dem unter Bodenfeuchte eingestellten Wert liegt.

Dieser Status wird sofort erkannt.

In diesem Zustand werden die Betriebszeiten ignoriert und die Bewässerung startet nicht.

Im Object Panel wird ein kurzer Hinweis sowie ein Schlaf-Icon angezeigt.
Im Operator Panel wird ein längerer Hinweis sowie ein Schlaf-Icon angezeigt.

Inaktiv durch Jahresplanung

Dieser Status sagt aus, dass das heutige Datum außerhalb des unter Jahresplanung eingestellten Bereichs liegt.

Dieser Status wird sofort erkannt.

In diesem Zustand werden die Betriebszeiten ignoriert und die Bewässerung startet nicht.

Im Object Panel wird ein kurzer Hinweis sowie ein Schlaf-Icon angezeigt.
Im Operator Panel wird ein längerer Hinweis sowie ein Schlaf-Icon angezeigt.

Inaktiv durch Anzahl an regenfreien Tagen nicht erreicht

Dieser Status sagt aus, dass die Anzahl an regenfreien Tagen unter dem unter Regensensor eingestellten Wert liegt.

Dieser Status wird sofort erkannt.

In diesem Zustand werden die Betriebszeiten ignoriert und die Bewässerung startet nicht.

Im Object Panel wird ein kurzer Hinweis sowie ein Schlaf-Icon angezeigt.
Im Operator Panel wird ein längerer Hinweis sowie ein Schlaf-Icon angezeigt.

Wurde in die Klimageräte-App navigiert, kann durch Klick auf "Hinzufügen" der Installations-Wizard gestartet werden.

Über Daikin Cloud können cloudfähige Klimageräte von Daikin hinzugefügt werden.
Weitere Informationen sind dem Kapitel Daikin zu entnehmen

Über die RT-NET Schnittstelle können Daikin-Klimaanlagen der Baureihe VRV und SkyAir und Belüftungsgeräte der Baureihe VAM und VKM gesteuert werden.

Um Ihre KWB Heizungssteuerung mit evon Smart Home verbinden zu können, muss diese mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden sein und über eine gültige Netzwerkkonfiguration verfügen. Nachdem Sie eine neue Anlage hinzugefügt haben, müssen Sie die IP-Adresse der Heizungssteuerung unter den Verbindungseinstellungen eintragen. Eine erfolgreiche Kommunikation mit der Steuerung wird über den Verbindungsstatus angezeigt.

Die Comfort-Smart App dient hauptsächlich zur Anzeige des aktuellen Status und zur Konfiguration der Buffertemperaturen. Über das Operator-Panel kann jedoch auch die Anlage gesamt Ein- oder Ausgeschaltet werden.

Bevor Sie ihre Webasto Ladestation in Ihr evon Smart Home einbinden können müssen Sie folgende Schritte vornehmen:

• Suchen Sie in der mit der Ladestation mitgelieferten Bedienungsanleitung nach den Passwörtern für Ihre Ladestation und den WLAN-Zugangspunkt. Diese sind meist auf der ersten Seite zu finden.
• Verbinden Sie sich mit dem WLAN der Ladestation.
• Geben Sie die IP-Adresse für den WLAN-Zugangspunkt in Ihrem Browser ein, um auf das Interface der Ladestation zu gelangen und melden Sie sich mit dem "Master Passwort" und dem Benutzernamen "admin" an.

Anzeigen aller Optionen (Nur für Ladestationen des Typs "Webasto Next"):
Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf Ihr Profil und aktivieren den "Expertenmodus"

NETWORK:
Klicken Sie auf den Reiter "NETWORK".
Wählen Sie aus, ob Sie diese Ladestation mittels WLAN oder LAN in Ihr Netzwerk einbinden möchten. Wir empfehlen Ihnen eine statische IP-Adresse einzustellen, da es ansonsten zu Unannehmlichkeiten führen kann. Zudem muss sich die Ladestation im selben Netzwerk wie Ihr evon Smart Home Controller befinden.

BACKEND - Connection type:
Klicken Sie auf den Reiter "BACKEND".
Wählen Sie bei einer Ladestation des Typs "Webasto Live" folgendes aus:

• "GSM"

Wählen Sie bei einer Ladestation des Typs "Webasto Next" folgendes aus:

• Wie Ihre Ladestation ins Netzwerk eingebunden wurde

Speichern Sie daraufhin diese Einstellungen und starten die Ladestation neu. Dies kann einige Minuten dauern.

HEMS:
Sobald die Ladestation neu gestartet wurde, klicken Sie bitte auf den Reiter "HEMS".
Bei einer Ladestation des Typs "Webasto Live" stellen Sie folgendes ein:

• Modbus TCP Server: "On"
• Modbus TCP Server Port Number: "502"
• Modbus Slave Register Address Set: "TQ-DM100

Bei einer Ladestation des Typs "Webasto Next" stellen Sie folgendes ein:

• Mode: "HEMS activated"
• Port: "502"
• Connection type: Die gleiche Einstellung die Sie auch unter "BACKEND" ausgewählt haben

Speichern Sie danach die vorgenommenen Einstellungen und starten die Ladestation neu.
Nun können Sie Ihre Ladestation in Ihr evon Smart Home einbinden

Öffnen Sie danach die Ladestation App und klicken Sie auf "Ladestation hinzufügen".

Klicken Sie nun bitte auf "Webasto".

Nun müssen Sie die IP-Adresse der Ladestation eingeben und auf "Weiter" klicken. Nun wird mit der zuvor eingegebenen IP-Adresse eine Verbindung aufgebaut und falls es sich um eine Webasto-Ladestation handelt, wird diese hinzugefügt.

Im Operator Panel werden die wichtigsten Kennzahlen sowie der Status des Ladevorgangs angezeigt, darunter die aktuelle Ladeleistung, die abgegebene Ladeenergie und der aktuelle Ladestrom. Das Symbol des Autos und der Ladestation verändert sich mit dem Status des Ladevorgangs und des angeschlossenen Kabels:

• Auto und Ladestation grau: Es ist kein Auto und auch kein Kabel angeschlossen
• Auto grau und linker Teil des Kabels fehlt, rechter Teil des Kabels und Station blau: Es ist kein Auto aber ein Kabel an die Station angeschlossen
• Alles blau: Es ist ein Auto an die Station angeschlossen, jedoch wird noch nicht geladen
• Alles türkis: Auto ist angeschlossen und wird geladen

Zudem kann hier der Ladestrom geändert werden. Wird dieser auf 0.0A gestellt, lädt die Station nicht mehr.

Im zweiten Teil des Operator Panels wird die Energiebilanz angezeigt. Hier wird die Gesamtenergie, die insgesamt über die Ladestation bezogen wird, sowie die Energie, die für den aktuellen Ladevorgang bereits verwendet wurde, angezeigt.
Darunter befindet sich ein Histogramm, welches den Energiebedarf anzeigt. Hier können Sie zum aktuellen Energiebedarf noch den dieses Tages, dieser Woche, dieses Monats und diesen Jahres anzeigen lassen.
Wenn Vergleichswerte vorhanden sind, wird unter dem Histogramm angezeigt, wie viel mehr oder weniger Energie im Vergleich zum z.B. letzten Tag verwendet wurde.

Im Parameter Panel ist neben der Bezeichnung und dem Bereich auch der Verbindungsstatus zur Ladestation ersichtlich. Solange ein rotes "X" angezeigt wird, ist die Ladestation nicht verbunden, ein grünes Häkchen verweist auf eine hergestellte Verbindung.
Unter dem Reiter "Einstellungen" können die IP Adresse sowie der verwendete Port geändert werden. Darüber hinaus gibt es auch die Einstellmöglichkeit, ob nach dem vollständigen Aufladen des Autos eine Benachrichtigung gesendet werden soll.

In den allgemeinen Informationen ist der Ladestatus, der Status des Kabels, der minimale und maximalen Fehlerstrom sowie bei einem Fehler der entsprechende Code ersichtlich.

Am Ende des Panels können Sie noch genauere Daten bezüglich des aktuellen Ladevorgangs für die einzelnen Phasen (nur wenn die Ladestation 3-phasig angeschlossen ist) und des gesamten Energiebedarfs seit der ersten Inbetriebnahme einsehen.

Click on the element “add mixer control” to create a new mixer circuit controller. The next step is to give your mixer circuit control a name, and then you can continue with the configuration.

The operator panel displays a schematic of the control. This diagram shows you whether the pump is on (screw in the pump is green and rotates) or off. Displayed adjacently is the current temperature of the feed line and to the right the current position of the mixer valve and whether it is open or closed.

All relevant values pertaining to your mixer circuit control are displayed below this.

If your mixer valve is unreferenced, i.e. the current position of the valve is unknown, then the button “execute reference” is displayed. Clicking on it closes the valve completely; hence the current position is known. The mixer circuit control must be fully configured before a reference can be executed.

The heating curve allows you to adjust the desired temperature of the feed line as a function of the outside temperature.

There are pre-defined curves you can select from using “select curve type”. If there is no pre-defined curve that entirely suits your needs, then you can edit the pre-defined curves by clicking on “edit”. The selection then jumps to “user-defined”. If you wish to save your curve, click on “save”. Saved curves can be deleted using “delete”. When selecting points, you are limited on the one hand by the minimum and maximum feed line temperature, and on the other by the previous and subsequent point. For example, the point at 10 °C outside temperature cannot have a lower feed line temperature than the point at 15°C and a higher temperature than the point at 5°C.

If the outside temperature reaches a value outside of the curve, then the curve is continued horizontally. This means if the curve were to end on the left-hand side at an outside temperature of +20°C with a corresponding feed line temperature of +22°C, then the feed line temperature for outside temperatures higher than +20°C will remain +22°C.

To be able to process outside temperatures higher than +20°C, the cooling operation must be activated under “all apps” – “settings” – “room climate”. Warning! Cooling operation may only be activated if the heating is really able to cool, since in cooling mode, the mixer outputs are switched exactly the opposite way.

Über diese Einstellung können Sie die maximale Temperatur, die im Rücklauf vorhanden sein darf, regulieren. Wird die eingestellte Temperatur überschritten, wird das Ventil geschlossen bis die Temperatur wieder unter dem vorgegebenen Wert liegt.

Enter the runtime for the mixer valve in seconds according to the manufacturer in “manufacturer mixer valve runtime [s]”. If the value you entered was correct, then you must now click on the button “execute reference run”. Please note that you must have previously correctly set the inputs and outputs.

The field “overrun time” lets you how much longer in percent the mixer output remains switched on when completely open or closed. This guarantees that the mixer is subsequently really completely open or closed.

Since a mixer valve normally requires longer to close than to open, you can use the “multiplier mixer closed” to define how much longer the valve needs to close than open.

Since there is always a certain error when opening and closing the valve, a calibration run must be run daily. All you have to do is set the desired time for this to occur and the rest is done automatically.

Feed line actual temperature
Select the input here that measures the actual temperature of the feed line.

Outside temperature
Select here the input used to measure the outside temperature. The standard setting is located in “system” – “house status” – “outside temperature”.

Release
Select the main switch for the mixer control. This input is used to activate or deactivate the entire control.

Valve Type
The used valve type is chosen here. The options are analog with "0-10V signal" and digital "open/close signal".

Valve
(With valve type "0-10V signal")
Select the analog output, which will be used for the valve control.

Mixer open
(With valve type "Auf/Zu signal")
Select here the output used to open the mixer valve.

Mixer closed
(With valve type "Auf/Zu signal")
Select here the output used to close the mixer valve.

Pump
Select the output used to connect the mixer pump.

Fault
Select an output to be switched if there is a fault.

In diesem Abschnitt können Sie die automatische Abschaltung der Pumpe einstellen, wenn von Ihnen festgelegte Temperaturen über- oder unterschritten werden.

Hier kann der Absenkbetrieb konfiguriert werden. Bei aktiviertem Absenkbetrieb wird die Vorlauftemperatur der Heizkurve um den eingestellten oder verknüpften Wert korrigiert. Im Heizbetrieb wird der Wert subtrahiert im Kühlbetrieb addiert. Der Absenkbetrieb kann zum Beispiel mit dem Hausstatus verknüpft werden, dadurch wird die Heizkurve automatisch an die Hausbelegung angepasst.

Unter dem Reiter "Einstellungen", können folgende Änderungen an der Mischerregelung vorgenommen werden:

• Mischer permanent öffnen: Den Mischer dauerhaft öffnen
• Mischer permanent schließen: Den Mischer dauerhaft schließen
• Alle Pumpen permanent einschalten: Alle Pumpen dauerhaft einschalten
• Alle Pumpen permanent ausschalten: Alle Pumpen dauerhaft ausschalten
• Fehler-Ausgang permanent einschalten: Den Fehler-Ausgang dauerhaft einschalten
• Fehler-Ausgang permanent ausschalten: Den Fehler-Ausgang dauerhaft ausschalten

Sample time
This is the time period when a new position of the valve is calculated (standard 10s).

Minimum error
The position of the valve is only adjusted if there is a difference between desired and actual temperature of the feed line. If the difference (error) is larger than this value, then the position of the valve is changed.

Activate notification
If you wish to receive a notification of a fault condition, then activate this option.

Achtung! Es wurden nicht alle Ausgänge verknüpft

Diese Warnung sagt aus, dass im Parameter Panel unter Ausgänge nicht alle erforderlichen Ausgänge verknüpft wurden.

Diese Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand wird bereits geregelt, jedoch werden die nicht verknüpften Ausgänge nicht angesteuert.

Im Object Panel wird ein gelbes Fragezeichen angezeigt.
Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt.

Mischer öffnet permanent

Diese Warnung sagt aus, dass der Mischer so eingestellt wurde, dass dieser permanent öffnet.

Die Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand wird der digitale Ausgang zum Öffnen des Mischers dauerhaft eingeschaltet.

Im Object Panel wird ein gelbes Rufzeichen angezeigt.
Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Einstellung Mischer permanent öffnen unter Einstellungen im Parameter Panel ist gesetzt
• Eine Logik beschreibt den Wert

Mischer schließt permanent

Diese Warnung sagt aus, dass der Mischer so eingestellt wurde, dass dieser permanent schließt.

Die Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand wird der digitale Ausgang zum Schließen des Mischers dauerhaft eingeschaltet.

Im Object Panel wird ein gelbes Rufzeichen angezeigt.
Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Einstellung Mischer permanent schließen unter Einstellungen im Parameter Panel ist gesetzt
• Eine Logik beschreibt den Wert

Pumpen sind permanent eingeschaltet

Diese Warnung sagt aus, dass die Pumpen so eingestellt wurden, dass diese permanent eingeschaltet sind.

Die Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand werden die digitalen Ausgänge der Pumpen dauerhaft eingeschaltet.

Im Object Panel wird ein gelbes Rufzeichen angezeigt.
Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Einstellung Alle Pumpen permanent einschalten unter Einstellungen im Parameter Panel ist gesetzt
• Eine Logik beschreibt den Wert

Pumpen sind permanent ausgeschaltet

Diese Warnung sagt aus, dass die Pumpen so eingestellt wurden, dass diese permanent ausgeschaltet sind.

Die Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand werden die digitalen Ausgänge der Pumpen dauerhaft ausgeschaltet.

Im Object Panel wird ein gelbes Rufzeichen angezeigt.
Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Einstellung Alle Pumpen permanent ausschalten unter Einstellungen im Parameter Panel ist gesetzt
• Eine Logik beschreibt den Wert

Fehler-Ausgang ist permanent eingeschaltet

Diese Warnung sagt aus, dass der Fehler-Ausgang so eingestellt wurde, dass dieser permanent eingeschaltet ist.

Die Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand wird der digitale Ausgang für den Fehler dauerhaft eingeschaltet.

Im Object Panel wird ein gelbes Rufzeichen angezeigt.
Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Einstellung Fehler-Ausgang permanent einschalten unter Einstellungen im Parameter Panel ist gesetzt
• Eine Logik beschreibt den Wert

Fehler-Ausgang ist permanent ausgeschalten

Diese Warnung sagt aus, dass der Fehler-Ausgang so eingestellt wurde, dass dieser permanent ausgeschaltet ist.

Die Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand wird der digitale Ausgang für den Fehler dauerhaft ausgeschaltet.

Im Object Panel wird ein gelbes Rufzeichen angezeigt.
Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Einstellung Fehler-Ausgang permanent ausschalten unter Einstellungen im Parameter Panel ist gesetzt
• Eine Logik beschreibt den Wert

Ventilwert ist permanent gesetzt

Diese Warnung sagt aus, dass das Ventil auf einen fixen Wert eingestellt wurde.

Die Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand wird der analoge Ausgang für das Ventil dauerhaft auf den im Parameter Panel eingestellten Wert gesetzt.

Im Object Panel wird ein gelbes Rufzeichen angezeigt.
Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Einstellung Ventilwert permanent setzen unter Einstellungen im Parameter Panel ist gesetzt

Von globaler Heiz-/Kühlumschaltung ausgenommen

Diese Warnung sagt aus, dass die Mischerregelung nicht mit der globalen Heiz-/Kühlumschaltung gesteuert wird, sondern manuell umgeschaltet werden muss.

Die Warnung wird sofort erkannt.

In diesem Zustand bleibt die Mischerregelung im eingestellten Heiz- oder Kühlbetrieb, auch wenn der globale Heiz-/Kühlbetrieb geändert wird.

Im Operator Panel wird die Warnung angezeigt und über die Buttons "Heizen" und "Kühlen" kann der Betrieb geändert werden.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Einstellung Von globaler Heiz-/Kühlumschaltung ausnehmen unter Einstellungen im Parameter Panel ist gesetzt

Kalibrierungsfahrt wird gerade ausgeführt

Diese Meldung wird im Operator Panel angezeigt, wenn der Mischer gerade eine Kalibrierungsfahrt durchführt. Das ist nötig um mögliche Fehler, welche beim Öffnen und Schließen des Mischers entstehen können, wieder auszugleichen.

Diese Meldung sagt aus, dass der Mischer gerade eine Kalibrierungsfahrt durchführt. Das ist nötig um mögliche Fehler, welche beim Öffnen und Schließen des Mischers entstehen können, wieder auszugleichen.

Die Meldung wird sofort angezeigt.

In diesem Zustand wird das Ventil einmal komplett geschlossen, um das Ventil neu zu kalibrieren, danach wird wieder mit der gewohnten Regelung fortgefahren.

Im Operator Panel wird die Meldung angezeigt.

Mögliche Ursachen sind:

• Die tägliche Kalibrierung, welche unter Kalibrierungsfahrt im Parameter Panel eingestellt wurde, ist gerade aktiv
• Die Kalibrierung wurde manuell über den Button Kalibrierungsfahrt ausführen im Parameter Panel unter Kalibrierungsfahrt gestartet

Achtung: Nicht alle Ein-/Ausgänge wurden verknüpft!

Dieser Fehler sagt aus, dass im Parameter Panel unter Eingänge nicht alle Eingänge und unter Ausgänge nicht alle Ausgänge verknüpft wurden.

Dieser Fehler wird sofort erkannt.

In diesem Zustand kann nicht zuverlässig geregelt werden und die nicht verknüpften Ausgänge werden nicht angesteuert. Sollte ein Fehler-Ausgang verknüpft sein, wird dieser eingeschaltet.

Im Object Panel wird ein rotes X angezeigt.
Im Operator Panel wird der Fehler angezeigt.

Maximale Vorlauftemperatur überschritten

Dieser Fehler sagt aus, dass die maximale Vorlauftemperatur überschritten wurde.

Dieser Fehler wird sofort erkannt bei einer Überschreitung der maximalen Temperatur bei einer Hysterese von 1°C. Sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb.

In diesem Zustand wird weiter geregelt, jedoch muss die Fehlerursache eruiert werden. Zudem wird der Fehler-Ausgang eingeschaltet.

Es wird zudem eine Benachrichtigung ausgegeben, falls die Option Benachrichtigung unter Benachrichtigungen aktivieren im Parameter Panel aktiviert wurde.

Im Object Panel wird ein rotes X angezeigt.
Im Operator Panel wird der Fehler angezeigt.

Mögliche Fehlerursache ist ein Defekt oder eine falsche Einstellung am Mischerventil oder der Pumpe.

Minimale Vorlauftemperatur unterschritten

Dieser Fehler sagt aus, dass die minimale Vorlauftemperatur unterschritten wurde.

Dieser Fehler wird sofort erkannt bei einer Unterschreitung der minimalen Vorlauftemperatur bei einer Hysterese von 1°C. Sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb.

In diesem Zustand wird weiter geregelt, jedoch muss die Fehlerursache eruiert werden. Zudem wird der Fehler-Ausgang eingeschaltet.

Es wird zudem eine Benachrichtigung ausgegeben, falls die Option Benachrichtigung unter Benachrichtigungen aktivieren im Parameter Panel aktiviert wurde.

Im Object Panel wird ein rotes X angezeigt.
Im Operator Panel wird der Fehler angezeigt.

Mögliche Fehlerursache ist ein Defekt oder eine falsche Einstellung am Mischerventil oder der Pumpe.

Soll-/Istwert Abweichung über Toleranzwert

Dieser Fehler sagt aus, dass die Ist-Vorlauftemperatur zu stark vom Sollwert abweicht.

Dieser Fehler wird erkannt, wenn die Differenz zwischen Ist- und Soll-Vorlauftemperatur länger als die unter Benachrichtigungen eingestellte Zeit um die eingestellte Differenz abweicht.

In diesem Zustand wird weiter geregelt, jedoch muss die Fehlerursache eruiert werden. Zudem wird der Fehler-Ausgang eingeschaltet.

Es wird zudem eine Benachrichtigung ausgegeben, falls die Option Benachrichtigung unter Benachrichtigungen aktivieren im Parameter Panel aktiviert wurde.

Im Object Panel wird ein rotes X angezeigt.
Im Operator Panel wird der Fehler angezeigt.

Mögliche Fehlerursachen sind:

• Eine inkorrekte Temperatur des zugeführten Mediums
• Ein Defekt oder eine falsche Einstellung am Mischerventil oder der Pumpe.

Prüfen: Heizanforderung. Mischer aber bereits voll offen.

Dieser Fehler sagt aus, dass der Mischer bereits voll geöffnet wurde, aber weiterhin eine Heizanforderung besteht.

Dieser Fehler wird erkannt, wenn der Mischer bereits voll geöffnet ist, aber über 5 Minuten weiterhin eine Heizanforderung besteht.

In diesem Zustand wird weiter geregelt, jedoch muss die Fehlerursache eruiert werden. Zudem wird der Fehler-Ausgang eingeschaltet.

Es wird zudem eine Benachrichtigung ausgegeben, falls die Option Benachrichtigung unter Benachrichtigungen aktivieren im Parameter Panel aktiviert wurde.

Im Object Panel wird ein rotes X angezeigt.
Im Operator Panel wird der Fehler angezeigt.

Mögliche Fehlerursachen sind:

• Eine zu niedrige Temperatur des zugeführten Mediums
• Ein Defekt oder eine falsche Einstellung am Mischerventil oder der Pumpe.

Kühlen ist aktiv, aber dieser Heizkreis kann nicht kühlen

Dieser Fehler sagt aus, dass aktuell auf Kühlbetrieb gestellt ist, die Mischerregelung aber nur im Heizbetrieb regeln kann.

Dieser Fehler wird sofort erkannt.

In diesem Zustand wird nicht geregelt.

Im Object Panel wird ein rotes X angezeigt.
Im Operator Panel wird der Fehler angezeigt.

Fehlerbehebung: wenn auch im Kühlbetrieb geheizt werden soll, dann kann diese Mischerregelung unter Einstellungen im Parameter Panel über Von globaler Heiz-/Kühlumschaltung ausnehmen von der globalen Heizanforderung ausgenommen werden.

Mögliche Fehlerursachen ist, dass die Mischerregelung nur Heizen kann, die globale Heiz-/Kühlumschaltung auf Kühlen gestellt ist und unter Einstellungen im Parameter Panel die Funktion Von globaler Heiz-/Kühlumschaltung ausnehmen deaktiviert ist, obwohl getrennt von der globalen Heiz-/Kühlumschaltung geheizt werden soll.

Heizen ist aktiv, aber dieser Heizkreis kann nicht heizen

Dieser Fehler sagt aus, dass aktuell auf Heizbetrieb umgeschaltet wurde, die Mischerregelung aber nur im Kühlbetrieb aktiv ist.

Dieser Fehler wird sofort erkannt.

In diesem Zustand wird nicht geregelt.

Im Object Panel wird ein rotes X angezeigt.
Im Operator Panel wird der Fehler angezeigt.

Fehlerbehebung: wenn auch im Heizbetrieb gekühlt werden soll, dann kann diese Mischerregelung unter Einstellungen im Parameter Panel über Von globaler Heiz-/Kühlumschaltung ausnehmen von der globalen Heizanforderung ausgenommen werden.

Mögliche Fehlerursachen ist, dass die Mischerregelung nur Kühlen kann, die globale Heiz-/Kühlumschaltung auf Heizen gestellt ist und unter Einstellungen im Parameter Panel die Funktion Von globaler Heiz-/Kühlumschaltung ausnehmen deaktiviert ist, obwohl getrennt von der globalen Heiz-/Kühlumschaltung gekühlt werden soll.

Um ein Modbus Gerät auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“.

Nun öffnet sich ein Fenster, in dem Sie auswählen können, ob Sie ein Modbus TCP/IP oder RTU Gerät einbinden wollen.

Bei der Auswahl „Dynamischer Modbus TCP/IP“ wird eine Gerätevorlage erstellt, in welcher alle Konfigurationen vorgenommen werden können.

Bei einem Klick auf „Dynamischer Modbus RTU“ hingegen, werden Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration Ihres Geräts geleitet.

Nach einem Klick auf "Weiter", kann die Schnittstelle ausgewählt werden, an die das zu konfigurierende Gerät angeschlossen wurde.

Als nächstes können die Baudrate, Parität, die Anzahl der Datenbits und Stoppbits konfiguriert werden. Nach dem Bestätigen dieser Eingaben, wird die gewählte Konfiguration erstellt.

Danach kann die Geräte Adresse des Geräts eingegeben werden.
Achtung: Es dürfen und können nicht zwei Geräte mit derselben Geräte Adresse auf ein und derselben Schnittstelle konfiguriert werden.

Nach dem Abschluss der Konfiguration, wird diese nochmal zusammengefasst. Wenn Sie mit Ihrer Konfiguration einverstanden sind klicken Sie bitte auf „Weiter“.

Um eine Verbindung mit dem Modbus RTU Gerät herstellen zu können, müssen Sie ein lesbares Holding-Register eingeben. Diese Informationen sind zumeist in der Betriebsanleitung, dem Datenblatt oder sonstigen Beilagen des entsprechenden Geräts enthalten. Mit einem Klick auf „Weiter“ wird nun das konfigurierte Gerät gesucht.

Wenn das Register erfolgreich gelesen wurde, wird noch ausgegeben, welchen Wert die Abfrage geliefert hat. Danach können Sie die Konfiguration des Geräts abschließen.

Falls keine Verbindung hergestellt werden konnte, können Sie entweder nochmals versuchen das ausgewählte Register des Geräts abzufragen, oder diesen Schritt überspringen und die Konfiguration des Geräts abschließen.

Nach dem Erstellen eines Geräts sollten Sie als Erstes, wenn nicht bereits vorhanden, einen Namen und einen Raum vergeben.

Bei einem TCP-Gerät müssen Sie anschließend unter dem Reiter "Einstellungen" die Netzwerk Adresse (IP, Port) sowie Slave ID des Modbus Geräts eingeben, um eine Verbindung mit dem Gerät herzustellen.

Bei einem RTU-Gerät hingegen, müssen Sie hier nichts mehr einstellen.

Als Nächstes benötigen Sie die gerätespezifischen Informationen über lese-/schreibbare Register, auf die Sie mittels der Modbus Schnittstelle des evon Smart Home zugreifen können.
Diese müssen Sie den Unterlagen Ihres Modbus Gerätes entnehmen.

Haben Sie alle benötigten Informationen gesammelt, ist es an der Zeit, die passenden Register anzulegen. Navigieren Sie zu dem Bereich "Register editieren" und wählen Sie "Editieren".

Sie befinden sich nun in der Registeransicht, in der Sie neue Register hinzufügen oder anpassen können.

Ihnen stehen 4 verschiedene Registerarten zur Verfügung:

Coil Status (1 Bit, Lesen-Schreiben: FC=01)
Einzelner Ein-/Ausgang.

Discrete Input (1 Bit, Nur Lesen: FC=02)
Einzelner Eingang.

Holding Register (16-Bit, Lesen-Schreiben: FC=03)
Analoger Ein-/Ausgang.

Input Register (16-Bit, Nur Lesen: FC=04)
Analoger Eingang.

Nach dem Hinzufügen eines Registers, können Sie die Einstellungen bezüglich Adresse und Datentyp im Parameter Panel vornehmen.

Jedes Register kann mit einem beliebigen Namen versehen werden. Zusätzlich zum Namen haben die Register ein Eingabefeld "Kategorie". Werden die Register mit einer Kategorie versehen, so werden die Register anhand der vergebenen Kategorien im Operator Panel des Modbus Geräts angeordnet. Die Sortierung der einzelnen Register folgt dabei der Sortierung der Panels der einzelnen Register.

Unter dem Reiter "Einstellungen" können sie Parameter wie Adresse, Format, Datenlänge, Datentyp sowie die Zugriffsart ihres Registers eingeben.

Je nach eingestelltem Format können für das Register unterschiedliche Anzeigeeinstellungen konfiguriert werden.

Wenn zudem bei einem Register der Zugriff "Schreibend" ausgewählt ist, kann eingestellt werden, ob das Register zyklisch (alle 30 Sekunden) beschrieben werden soll.

Unter den Parametern bei Holding Register mit dem Format "Wert als Zahl" können folgende Einstellungen vorgenommen werden:

Minimum und Maximum setzen (nur schreibende Holding-Register): Den Wertebereich einstellen, welchen der Wert haben darf, der auf das Register geschrieben wird

Anzeigeeinstellungen

• Einheit: Einheit, welche hinter dem Wert angezeigt wird
• Kommastellen: Wie viele Kommastellen angezeigt werden sollen
• Multiplikator: Mit welchem Faktor der empfangene/zu sendende Wert multipliziert werden soll

Einstellung für schreibende Werte (nur für schreibende Holding-Register aktiviert)

• Darstellungsart: Hier kann zwischen einem Slider und einem Eingabefeld gewählt werden, um den Wert einzustellen, der geschrieben werden soll
• Genauigkeit: (nur beim Slider) Die Genauigkeit, welche der Slider haben soll
• Modus: Ob alle Register, die diesem Register angehören, auf einmal geschrieben werden soll, oder nacheinander

Wird bei Holding Registern das Format "Wert als Option" ausgewählt, können Alias-Namen für Zahlenwerte festgelegt werden. Somit können Zahlenwerte beliebig benannt werden. Als Wert wird in der Bedienung dann mittels der festgelegten Optionen anstatt der Zahlenwerte gearbeitet.

Ist der Wert eines Holding oder Input Registers Bit-Kodiert, so dass jedes Bit eines Registers einen binären Status darstellt, kann im Register das Format "Einzelne Bits" ausgewählt werden.

Wird dieses Format ausgewählt, können die einzelnen Bits benannt und bei Bedarf invertiert werden. Zusätzlich kann jedes Bit je nach Verwendung ein- oder ausgeblendet werden.

Die Bits sind in weiterer Folge auch in der Logik oder Szenen verwendbar.

Byte-Reihenfolge

• Hier kann die Reihenfolge der Bytes eingestellt werden, mit welcher der angezeigte Wert zusammengesetzt werden soll

Debug

• Hier ist ersichtlich, wie oft und wann die letzten Daten empfangen/gesendet wurden
• Das gleiche gilt für die Anzahl der Fehler
• Am Ende, werden noch die zuletzt empfangenen Daten angezeigt

Im Operator Panel ist als Erstes ersichtlich, ob eine Verbindung mit dem Gerät besteht oder nicht.

Unterhalb befindet sich ein Textfeld, in dem wichtige Informationen vom Benutzer eingetragen werden können.
Achtung: Bei einem Modbus RTU Gerät kann diese Änderung nur im Parameter Panel vorgenommen werden!

Als nächstes werden die Statuswerte aller lesbaren Register angezeigt und Bedienelemente für alle schreibenden Register angeboten. Nach der Konfiguration kann das Gerät hier gesteuert und ausgelesene Werte kontrolliert werden.

Im Parameter Panel können wie gewohnt der Name und Bereich des Geräts geändert werden.

Unter dem Reiter "Einstellungen" ist der Status des Geräts ersichtlich und es kann die IP-Adresse, der Port sowie die Slave ID geändert werden.

Zudem haben Sie die Möglichkeit die Kommunikation mit dem Gerät zu aktiveren und deaktivieren.

Bei einem Modbus TCP Gerät kann auch ausgewählt werden, ob die Benachrichtigungen angezeigt werden sollen oder nicht.

Mit einem Klick auf den Button "Editieren", können Register hinzugefügt, gelöscht und bearbeitet werden.

Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben und Sie diese sichern wollen, können Sie das Gerät exportieren und die entsprechende zip-Datei herunterladen. Sollten Sie nun ein ähnliches Gerät in das System einbinden wollen, brauchen Sie nur ein neues Gerät erstellen und diese zip-Datei importieren. Somit hat das Gerät genau die Einstellungen, welche in der exportierten Datei gespeichert wurden. Damit erspart man sich viel Zeit und muss nicht jedes Mal erneut die gleichen Register konfigurieren.

Es ist auch möglich, unter dem Reiter "Anzeigewert", ein lesendes Register auszuwählen, dessen Wert im Object Panel des Geräts angezeigt werden soll. Wenn hier "Kein Anzeigewert" ausgewählt ist, wird stattdessen der Bereich angezeigt.

Schlussendlich kann auch noch das Icon, sowie die Farbe des Geräts nach Belieben geändert werden.

Je nach Registertyp und gewählten Anzeigeeinstellungen werden im Operator Panel des Registers die aktuellen Werte angezeigt. Wird beispielsweise bei einem Holding Register das Format "Werte als Bits" eingestellt, so werden die einzelnen konfigurierten Bits dementsprechend aufgelistet.

Im Operator Panel wird zusätzlich zum Anzeigeformat auch berücksichtigt, ob es sich um ein lesendes oder schreibendes Register handelt.

Sind bei einem Holding Register mit eingestelltem Format "Wert als Optionen" nicht mehr als 4 Optionen konfiguriert, so werden diese als Buttons im Operator Panel angezeigt. Bei mehr als 4 Optionen kann der Wert mittels einer Auswahlliste geändert werden.

Bevor Sie die einzelnen Quellen und Lautsprecher an Ihre Wünsche anpassen können, sollten Sie zuerst ein paar grundlegende Einstellungen für Ihr Audiomodul vornehmen.

Navigieren Sie dazu nach 'Alle Apps' - 'Hardware', wo Ihr neues Audiomodul gelistet wird.

Öffnen Sie nun die zugehörigen Einstellungen durch einen Klick auf den Namen des Moduls.

Hier sollten Sie zu allererst festlegen, wie Sie Ihre Lautsprecher verwenden wollen. Sie haben die Auswahl zwischen Mono oder Stereogruppen, können aber auch alle 4 Lautsprecherausgänge als gemeinsame Gruppe zusammenfassen.

Je nachdem, welche Auswahl Sie hier treffen, erscheinen betreffende Lautsprecher in der Musik-App.

Einige Lautsprecher sollten nur mit einer gewissen maximalen Lautstärke betrieben werden um diese nicht zu beschädigen. Daher haben Sie hier die Möglichkeit sowohl die maximale als auch die minimale Lautstärke für alle angeschlossenen Lautsprecher einzustellen.

Haben Sie alle Einstellungen durchgeführt können Sie bereits zu 'Alle Apps' - 'Musik' navigieren, wo Sie nun alle verfügbaren Quellen sowie Lautsprecher wiederfinden.

Nach der Inbetriebnahme können Sie durch Klick auf "Gerät hinzufügen" Ihr Gerät integrieren.

Durch Klick auf „Weiter“ werden die nächsten Schritte der Integration geladen. Es besteht jederzeit die Möglichkeit mittels „Abbrechen“ die Integration abzubrechen.

Im ersten Schritt ist es notwendig, das my-PV Gerät so zu konfigurieren, dass es für eine evon Smart Home Integration bereit ist (siehe Punkt 1).

Im nächsten Schritt ist die Eingabe der Geräte IP-Adresse erforderlich.

Im Regelfall wird der Typ des Gerätes automatisch erkannt und der Schritt 3 übersprungen. Sollte dies jedoch nicht der Fall sein, muss der Typ manuell ausgewählt werden.

In Schritt 4 muss der Name und die Örtlichkeit vergeben werden. Dieser kann jederzeit verändert werden.

Als nächstes muss die Quelle der externen Leistungsvorgabe ausgewählt werden. Dies gibt die Soll-Heizleistung des my-PV Gerätes vor. Im abgebildeten Beispiel wird der vom des Smart Meter gemessene Leistungsüberschuss, der in das Stromnetz eingespeist wird, verwendet.

Abschließend kann die Leistungsvorgabe konfiguriert werden. Dies ist insbesondere dann interessant, wenn mehrere my-PV Geräte verwendet werden.

Im letzten Schritt wird bestätigt, dass das Gerät erfolgreich integriert wurde.

Ist die Konfiguration abgeschlossen, erscheint das neue Gerät in der Übersicht von evon Smart Home.

Im Object Panel des Gerätes wird die aktuell gemessene Temperatur sowie die aktuell verwendete Leistung angezeigt.

Ein rotes "X" signalisiert ein Verbindungsverlust zum Gerät. In diesem Fall sollte die Netzwerkverbindung überprüft werden.

Das Parameterpanel erlaubt Ihnen jederzeit die Konfiguration zu prüfen und zu adaptieren.

Hier kann die Leistungsvorgabe geändert werden oder deren Parameter eingestellt werden.

Bei my-PV Geräten ohne Drehknopf zur Einstellung der Abschalttemperatur kann diese im Parameter Panel eingestellt werden.

Am Operatorpanel werden Ihnen der aktuelle Status und die wichtigsten Informationen des Gerätes dargestellt.

Durch Aktivierung von "Manuelle Steuerung" wird die externe Leistungsvorgabe gesperrt. Die Leistung kann dann mithilfe des erscheinenden Sliders festgelegt werden.

Ist im my-PV Gerät der Sicherstellungsmodus aktiviert, wird ein Button "Sicherstellung einmalig starten" sichtbar. Durch Klick auf diesen Button wird die Sicherstellung am Gerät gestartet und bleibt bis zur Erreichung der Zieltemperatur aktiv.

Once inside the Netatmo app, you can add your weather station with "add Netatmo". There, you will have to enter your Netatmo credentials to link your account with evon Smart Home.

Confirm to proceed.

If your login was successful, the system will fetch all your Netatmo Weather Stations from your account and add them to your evon Smart Home.

The OperatorPanel of your Netatmo Device will list its aggregated data like noice, temperature, pressure and more.

It will also display the last time those values were loaded from the device.

At the bottom of the panel, you will find a diagram displaying all records for a selected value over a chosen time. You can change the value or timeframe via the provided dropdowns.

The parameter panel of each Netatmo device allows you to adjust its name and area as well as its displayed value, which will be shown in the object panel of the device. For example, the Netatmo base station lets you select one of the following values:

• noise
• temperature
• humidity
• pressure
• CO2

Besides choosing a display value, you will also find a list of basic location information for the current Netatmo device, which are fetched from your Netatmo account.

Navigieren Sie zu "Alle Apps" - "Einstellungen" - "Nuki".

Jede Nuki Bridge, die mit evon Smart Home verbunden ist, wird hier gelistet. Klicken Sie auf das "Bridge hinzufügen" Panel, um eine neue Bridge hinzuzufügen.

Darauf hin öffnet sich ein Popup und Ihnen werden alle Bridges angezeigt, welche in Ihrem Netzwerk gefunden werden.

Nachdem Sie eine Bridge ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, den Link Button auf Ihrer Bridge zu drücken - wofür Sie 30 Sekunden Zeit haben - um die Verbindung zu bestätigen. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird Ihnen eine Erfolgsmeldung angezeigt und zudem die Anzahl der hinzugefügten Smart Locks. Sie können nun das Popup schließen.

Ihre Nuki Bridge ist nun mit Ihrem evon Smart Home verbunden.

Alle Nuki Smart Locks, welche mit der Bridge verknüpft sind und schon gefunden wurden, werden auch zu Ihrem evon Smart Home hinzugefügt. Falls Sie Ihre Nuki Konfiguration in der Zukunft ändern sollten oder ein Smart Lock noch nicht gefunden wurde (indem Sie Smart Locks hinzufügen oder entfernen), können Sie den Button "Nach neuen Geräten suchen" im Operator Panel der Bridge verwenden um neue Geräte zu suchen.

Verwenden Sie den "Geräte anzeigen" Button, um alle momentan verbundenen Smart Locks zu sehen.

Neben dem Hinzufügen der Nuki Bridge und der damit verbundenen Smart Locks zu Ihrem evon Smart Home, wie im Abschnitt "Einbindung" beschrieben, ist keine weitere Konfiguration mehr notwendig.

Sollten Sie in der Zukunft Nuki Smart Locks hinzufügen oder entfernen, können Sie in die Einstellungen zu der Bridge navigieren und den "Nach neuen Geräten suchen" Button im Operator Panel verwenden. Dadurch wird nach neuen Smart Locks gesucht und diese anschließend zu Ihrem evon Smart Home hinzugefügt.

Zudem werden im Operator Panel der Bridge folgende Informationen angezeigt:

• Ob die Bridge verbunden ist
• Den Zeitpunkt des letzten Datenerhalts
• Ob die Smart Locks ihren Status automatisch aktualisieren
• Die IDs des verbundenen Servers und Bridge
• Die Firmware Version der Bridge

Alle verbundenen Smart Locks werden zur Zutrittssystem App hinzugefügt, die unter "Alle Apps" - "Zutrittssystem" zu finden ist.

Im Operator Panel des Smart Locks wird der Status symbolisch sowie textuell angezeigt. Darunter haben Sie die Möglichkeit des Auf- oder Zusperrens des Smart Locks. Wenn ein Türsensor eingelernt wurde, wird auch dieser Status angezeigt.
ACHTUNG: Der Status des Türsensors wird nur von Smart Locks der Serie 2.0 angezeigt.
Zudem wird unter dem Reiter "Ladezustand" angezeigt, wie viel Akkuleistung das Smart Lock noch hat.

Im Parameter Panel ist neben der Bezeichnung und dem Bereich auch der Reiter "Status" vorhanden.
Unter diesem werden folgende Informationen angezeigt:

• Ob das Gerät verbunden ist
• Den Zeitpunkt des letzten Datenerhalts
• Die ID des Nuki Geräts
• Die Firmware Version des Geräts
  Zudem kann unter dem Reiter "Einstellungen" das Smart Lock permanent auf- oder zugesperrt werden.

Navigate to "All Apps" - "Settings" - "Philips Hue".

All Philips Hue Bridges which are connected to evon Smart Home will be listed here. To add a new bridge to your system, use the "add new bridge" panel.

evon Smart Home will now start to search for all available Philips Hue Bridges inside your local network and lists them inside a popup.

Select the Philips Hue Bridge you want to add to evon Smart Home. You will be asked to press the link button on your Philips Hue Bridge to confirm the connection.

If the connection was established, you will be presented with a success message. You can close the popup now.

Your Philips Hue Bridge is now connected to your evon Smart Home system.

All Philips Hue lights, which are linked with the bridge, will also be added to your evon Smart Home system. In case you are changing your Philips Hue configuration in the future (adding or removing Philips Hue lights) you can use the "Search for new lights" button in the OperatorPanel.

Use the "Show lights" button to go to the list of all currently connected Philips Hue lights.

All connected Philips Hue Lights are added to the Lights App, which can be found under "All apps" - "Lights". They behave like RGBW lights and provide the same basic controls and functionality like changing color, adjusting brightness or creating scenes with the Scenes app.

The OperatorPanel of each Philips Hue light provides you with a color wheel for selecting the desired color and a slider for adjusting the brightness. You can also add the current color/brightness combination to your favorites and activate them on demand.

Bevor der gewünschte Projektor ins evon Smart Home integriert werden kann, müssen die Standby-Einstellungen des Projektors geändert werden, damit auch im Standby-Modbus das Netzwerk aktiv bleibt. Hierfür können Sie die Bedienungsbeschreibung Ihres Projektors nutzen.

Wenn Sie einen Projektor in Ihr evon Smart Home einbinden wollen, wählen Sie dafür die Projektor App aus. In dieser erscheint ein Panel mit der Aufschrift "Projektor hinzufügen".

Mit einem Klick auf das eben genannte Panel öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die IP-Adresse des gewünschten Projektors eingeben können und mit einem Klick auf die Schaltfläche "Projektor suchen", wird versucht eine Verbindung mit diesem herzustellen.

Sollte das nicht gelingen, prüfen Sie bitte die Richtigkeit der IP-Adresse und die Verbindung des Projektors mit Ihrem Netzwerk.

Wenn eine Verbindung hergestellt werden konnte, wird das Fenster geschlossen und der Projektor eingebunden.

Nachdem der Projektor erfolgreich hinzugefügt wurde, kann ins Operator Panel gewechselt werden. Hier ist der Status des Projektors ersichtlich, sowie das Ein-/Ausschalten des Geräts möglich. Wenn das Projektor Symbol grau ist, ist dieser ausgeschalten. Wenn dieser hingegen die Farbe Blau hat, ist er eingeschalten.
Zudem kann hier die Quelle des Projektors geändert werden.

Im Parameter Panel kann nochmals die IP-Adresse sowie der Port geändert werden.

Unter dem Reiter "Einstellungen", kann die Option "Benutzerdefinierte Szenen" aktiviert werden, wodurch über eine Szene, ein benutzerdefinierter Befehl an den Projektor gesendet werden kann.

GET: apps
"http://[evon Smart Home_IP]/api/apps"
Returns a list of all apps.

GET: apps/{fullName}
Returns detailed information about the requested app.

GET: instances
Returns a list of all instances.

GET: instances/{instanceId}
Returns detailed informations about the requested instance.

GET: instances/{instanceId}/{action}
Returns the current value of the requested property of a specific instance. For example, the current state of a light.

POST: instances/{instanceId}/{action}
Calls a method of the specific instance.

Um einen neuen REST Client zu erstellen, navigieren Sie zur App und wählen Sie "Client hinzufügen".

Verbindung
HTTP / HTTPS
Hier können Sie angeben ob der REST Service über eine Verschlüsselte Verbindung (HTTPS) zur Verfügung steht oder nicht.

Host
Hier können Sie die IP-/Web-Adresse des REST Services angeben.

Port
Hier können Sie den Port des REST Services angeben.

Basis URL
Viele REST Services haben einen fixen Basis Pfad von welchem ausgehend alle weiteren Anfragen angehängt werden, diesen können Sie hier mitangeben. Z.B.: "/api".

Self-Signed Zertifikate zulassen
Wenn diese Option gesetzt wurde, werden Zertifikatsfehler ignoriert. So ist es möglich auf APIs zuzugreifen, welche ein Self-Signed Zertifikat haben oder das Zertifikat bereits abgelaufen ist.

Globale Header
Hier können Sie Header angeben welche mit jeder Anfrage mitgesendet werden sollen. Diese müssen als JSON String angegeben werden.

Authentifizierung
Es gibt drei vorhandene Authentifizierungsmethoden welche unterstützt werden: keine, Basic, Benutzerdefiniert.

keine
Wenn "keine" gewählt ist wird keine Authentifizierung vor dem Senden von Anfragen geschickt.

Basic
Bei "Basic" können Sie einen Benutzernamen und ein Passwort mitschicken. Diese Authentifizierungsmethode kann gewählt werden wenn der REST Service Basic Authentifizierung unterstützt.

Benutzerdefiniert
Für andere Authentifizierungsmethoden gibt es die Möglichkeit einer Benutzerdefinierten Authentifizierung.

• Methode: Hier können Sie auswählen ob die Authentifizierung über GET oder POST gesendet werden soll.
• Login URL: Hier können Sie einen Pfad für den Login wählen, dieser ist unabhängig von der Basis URL.
• Header: Hier können Sie Header für die Login Anfrage angeben. Diese müssen als JSON String angeben werden.
• Token: Hier können Sie angeben ob bei der Antwort vom REST Service der benötigte Token im Header gesendet wird oder im Body.
• Position: Hier können Sie die Position angeben an der der Token in der Antwort steht. Z.B.: "login-token" im Header.
• Inkludieren in: Hier können Sie angeben ob der ausgelesene Token bei weiteren Anfragen im Header oder im Body mitgesendet werden soll.
• Position: Hier können Sie die Position angeben an der der Token bei weiteren Anfragen eingefügt werden soll. Z.B.: "x-token" im Header.
• Periodisch Einloggen: Hier können Sie angeben ob ein periodischer Login erfolgen soll und in welchem Abstand.

Webhooks

Webhooks können genutzt werden, um Events für Szenen in evon Smart Home auszulösen. Zum Beispiel um von der 2n Innensprechstelle einen Button zu definieren, der die Eingangstür im evon Smart Home System öffnet. Hierfür wird z.B. in der 2n Innensprechstelle die URL hinterlegt, welche im REST Client in den Anfragen angezeigt wird, wenn Webhooks aktiviert wurden.

Um Webhooks für den REST Client zu aktivieren muss die Option "Webhooks aktivieren" aktiviert werden.
Unter dem Punkt "Webhook Authentifizierung" kann die Authentifizierungsmethode gewählt werden.
Hier stehen folgende Optionen zur Verfügung:

• Default: Hier können die in evon Smart Home angelegten Benutzer verwendet werden. Siehe REST Service Authentifizierung
• Basic: Hierfür können die in evon Smart Home angelegten Benutzer verwendet werden. Siehe Basic Authentication
• Digest: Hier kann ein eigener Benutzername und ein eigenes Passwort vergeben werden. Siehe Digest Authentication
• Keine: Hier wird keine Authentifizierung benötigt

Damit die Webhooks genutzt werden können, müssen diese noch in den Anfragen aktiviert werden. Siehe weiter unten.

Über den Button "Anfragen bearbeiten" kommen Sie auf die Ansicht der Anfragen für den REST Client. Hier können Sie neue Anfragen anlegen und bestehende bearbeiten.

Mit "Anfrage hinzufügen" können Sie eine neue Anfrage erstellen.

Hier haben Sie die Auswahl zwischen folgenden Typen:

• REST Anfrage: Hier können Sie Befehle und allgemeine Anfragen an ein REST Service senden, ohne die Rückmeldung weiter zu verarbeiten
• REST Boolean: Hier können Sie Boolean Werte von einem REST Service Abfragen, welche dann in evon Smart Home weiterverwendet werden können
• REST Nummer: Hier können Sie Nummer Werte von einem REST Service Abfragen, welche dann in evon Smart Home weiterverwendet werden können
• REST Text: Hier können Sie Text Werte von einem REST Service Abfragen, welche dann in evon Smart Home weiterverwendet werden können

In den Einstellungen von Anfragen können Sie definieren was in der Anfrage gesendet werden soll.

Methode
Hier können Sie auswählen mit welcher HTTP Methode die Anfrage gesendet werden soll.

Url
Hier können Sie angeben auf welchen Pfad die Anfrage gesendet werden soll. Dieser wird dann zusätzlich zum Host und Basis Pfad angehängt.

Header
Hier können Sie Header angeben welche mit der Anfrage mitgesendet werden sollen. Diese müssen als JSON String angegeben werden.

Body
Hier können Sie angeben was im Body der Anfrage gesendet werden soll. Der Body muss als JSON String angegeben werden.

Zyklisch
Hier können Sie angeben ob die Anfrage Zyklisch gesendet werden soll und in welchem Abstand.

Bei Fehler erneut versuchen
Wenn diese Option gesetzt wurde, kann angegeben werden wie oft bei einem Fehler (keine Rückmeldung eines Statuscodes zwischen 200 und 299) ein erneuter Versuch der Anfrage gesendet werden soll.

Benutzerdefiniertes Timeout
Wenn diese Option gesetzt wurde kann ein Timeout in Millisekunden angegeben werden, nach welcher die Anfrage abgebrochen werden soll.

Verwende JSON Parse
Sollten die Rückgabedaten im JSON-Format sein, kann mit dieser Funktion auf jedes Property im JSON-Object gesucht werden. Sollte das Object aus mehreren Ebenen oder Arrays bestehen kann der Selektor beliebig erweitert werden (z.B.: id.name, id[3].value, ...)

Einheit
Bei Nummer Abfragen können Sie zusätzlich eine Einheit angeben, welche dann in der Anzeige zum Wert hinzugefügt wird

Sie können Ihre Anfrage mit "Anfrage schicken" senden, um zu testen ob alle Einstellungen richtig gesetzt sind und bekommen die Antwort angezeigt.

Webhook

Wenn im REST Client Webhooks aktiviert wurden, kann pro Anfrage der Webhook aktiviert werden. Hier wird pro Anfrage eine eigene URL angelegt, womit unterschiedliche Events umgesetzt werden können.

Um den Webhook zu aktivieren muss die Option "Webhook aktivieren" aktiviert werden.
Danach kann die Methode angegeben werden, diese entscheidet darüber mit welcher HTTP Methode die Anfrage an das evon Smart Home System gestellt werden soll.

Um die Änderungen zu übernehmen müssen diese mit dem Button "Speichern" gespeichert werden.

Danach kann der Link kopiert werden und im entsprechenden Service eingetragen werden.

In den Szenen steht dann der Auslöser (Wenn ...) "Webhook wurde aufgerufen" zur Verfügung.

In der Bedienung des REST Clients werden Ihnen die Anfragen angezeigt und können gleich gesendet werden.

Auch unter "Anfragen bearbeiten" können Sie die Anfragen senden.

Außerdem können die Anfragen auch an anderen Stellen Ihres evon Smart Home verwendet werden, wie zum Beispiel in den Szenen.

Um das Gateway und die Klimageräte mit dem evon Smart Home System zu verbinden navigierten Sie in die App und Klicken auf "Gateway hinzufügen".

Nach dem Klick auf "Gateway hinzufügen" öffnet sich ein Konfigurationsassistent, mit welchem in wenigen Klicks die Konfiguration ermöglicht wird.

Als ersten Schritt ist es erforderlich, jene Modbus RTU Schnittstelle auszuwählen, an welcher Sie das Gateway angeschlossen haben.

Falls die gewünschte Schnittstelle nicht erscheint, stellen Sie sicher, dass keine anderen Modbus RTU Geräte mit unterschiedlichen Verbindungseinstellungen mit dieser Schnittstelle konfiguriert sind.

Nach Auswahl der Schnittstelle ist die Auswahl der Geräte Adresse erforderlich. Wählen Sie jene Geräte Adresse aus, welche Sie auch beim Klimagerät eingestellt haben.

Sollte die gewünschte Adresse nicht auswählbar sein, ist auf dieser Schnittstelle bereits ein Gerät mit dieser Adresse konfiguriert. Wählen Sie eine freie Adresse aus und stellen Sie die gleiche Adresse beim Gerät ein.

Achtung: Beim Umstellen der Geräte Adresse am Gerät ist häufig ein spannungslos machen des Gerätes erforderlich, damit diese übernommen wird.

Nach der Auswahl der Geräte Adresse werden die Modbus RTU Einstellungen für die Verbindung nochmal zusammengefasst. Vergewissern Sie sich, dass diese Einstellungen für Ihr Gerät passen.

Im nächsten Schritt wird die Verbindung zum Gateway überprüft. Sollte die Verbindung nach mehrmaligen Versuchen nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte die Verkabelung sowie die eingestellte Schnittstelle und Geräte Adresse.

Nach erfolgreicher Verbindung zum Gateway werden im nächsten Schritt die Innenstationen gesucht. Falls nicht alle vorhandenen Innenstationen gefunden werden, überprüfen Sie bitte, dass diese eingeschaltet und mit dem Gateway verbunden sind und starten Sie mit Klick auf "Erneut suchen" die Suche erneut. Neue Innenstationen können auch nachträglich jederzeit gesucht werden.

Durch das Abschließen des Konfigurationsassistenten wird das Gateway und die dazugehörigen Innenstationen automatisch angelegt und ist einsatzbereit. Nach wenigen Sekunden sollten die Daten der Geräte angezeigt werden.

Wurden die Samsung Klimageräte erfolgreich in Ihr evon Smart Home eingebunden, stehen Ihnen mehrere Bedienelemente zur Verfügung.

Sie können die Temperatur einstellen, das Gerät ein-/ausschalten und den Betriebsmodus umschalten.

Außerdem lässt sich der Lüftungsmodus von "Automatisch" auf "Manuell" ändern. Im manuellen Modus können Sie die Lüfterstufe einstellen.

Für die Luftstromrichtung können Sie das vertikale Schwingen des Innengerätes aktivieren.

Viele Innenstationen bieten die "Windfrei" Funktion an. Bei Aktivierung dieser Funktion schließt sich die Klappe der Innenstation und die gekühlte Luft strömt durch die Löcher der Klappe. Diese Funktion ist am Klimagerät nicht immer möglich.

Alle Einstellungen lassen sich auch über Szenen steuern. So können Sie z.B.: die Lüftungsstufe oder Temperatur ändern, sobald Ihre festgelegten "Wenn"-Bedingungen erfüllt sind.

Voraussetzung zum Einlernen bzw. Steuern von Beschattungselementen ist der USB-Transmitterstick.
Dieser muss am USB-Steckplatz am Controller (USB4) angeschlossen werden.

Zusätzlich muss der Stick mindestens über die Version 3.04 verfügen. Dies kann im SettingsPanel überprüft werden. Angeschlossene Erweiterungen finden Sie unter "Alle Apps" - "Einstellungen" - "Schlotterer".

Wurde der Stick erfolgreich verbunden, können Sie mit dem Einlernen neuer Kanäle beginnen. Beachten Sie, dass maximal 10 Elemente gleichzeitig eingelernt werden können. Es dürfen somit nur maximal 10 Elemente gleichzeitig ein- und ausgesichert werden um den Einlernvorgang bei diesen Elementen zu starten.

Starten Sie den Einlernvorgang über den Button „Neuen Kanal einlernen“. Ein einfacher Wizard führt Ihnen nun durch die notwendigen Schritte.

Für das neue Beschattungselement wird automatisch der nächste freie Kanal verwendet.

Außerdem wird beim Einlernvorgang automatisch erkannt, ob der Antrieb ein Rollladen-bzw. Raffstore-Motor ist. Aus dieser Information wird danach die Bedienoberfläche erstellt.

Für die Steuerung der Retrolux-Sonderfunktionen, kann nach dem Einlernvorgang in den Einstellungen der Lamellentyp ausgewählt werden. Zudem verfügt die Bedienoberfläche, je nach gewähltem Typ, über die Möglichkeit in Arbeitsstellung bzw. Geschlossene Stellung zu fahren.

Bestimmung des Typs

Schlotterer Beschattungselemente sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Je nach Typ stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung. In den Einstellungen kann der Typ der Raffstoreelemente über die Form der Lamelle erkannt werden.

Hierfür stehen drei verschiedene Lamellentypen zur Auswahl: 80R, 80d und 92Z. Die Typen 80R und 92Z entsprechen einer herkömmlichen Jalousie, der Typ 80d entspricht einer Schlotterer Jalousie welche auch in der Ausführung mit Arbeitsstellung verfügbar ist.
Um zu erkennen welche Jalousie Sie verwenden hilft Ihnen ein Wizard, mit dem Sie anhand der Bewegung der Lamelle erkennen, um welchen Jalousie-Typ es sich handelt.

Fahrzeiten berechnen:

Alle Beschattungselemente besitzen Endpositionen, welche bei der Installation eingestellt werden. Um die korrekte Position des Elements garantieren zu können, müssen die Fahrzeiten über den Button „Fahrzeiten berechnen“ einmalig konfiguriert werden. Der Ablauf erfolgt automatisch und die Endpositionen sind anschließend korrekt eingestellt.

Verfügbare Funktionen

Rollladen
Der Rollladen bietet Funktionen zum Öffnen, Schließen, Stoppen, Positionieren und das Positionieren auf definierte Favoritenpositionen.
Die Favoritenpositionen können in den Einstellungen der Jalousie konfiguriert werden. Dabei werden Sie durch einen Wizard geführt, welcher Ihnen beim Einlernen unterstützt.

Standard Jalousie
Die Standard Jalousie bietet Funktionen zum Öffnen, Schließen, Stoppen, Positionieren, Tippen Auf und Tippen Zu.

80d mit Arbeitsstellung
Die Jalousie 80d mit Arbeitsstellung bietet zusätzlich zur Standard Jalousie die Funktionen „Arbeitsstellung“ und „Geschlossen“. Beim Modus „Arbeitsstellung“ bleibt die Lamelle immer der Jalousieposition entsprechend geöffnet. Im Modus „Geschlossen“ schließt die Jalousie und Lamelle komplett.

80d ohne Arbeitsstellung
Die Jalousie 80d ohne Arbeitsstellung bietet zusätzlich zur Standard Jalousie die Funktionen „Lichtlenkung“ und „Aufwenden“. Die Funktion „Lichtlenkung“ schließt die Jalousie und öffnet die Lamelle. Die Funktion „Aufwenden“ belässt die Jalousie auf der aktuellen Position und wendet die Lamelle auf.

You can add as many facades as you want under „settings“ - „shading control“. Preferably you add as many facades as outside walls you have. Usually there are 4 facades, which are configured with north, east, south, west or if the building is arranged diagonally the sun with northeast, southeast, southwest, northwest.

In the parameter panel of the facade, the direction can be set. Choose the best fitting of the 8 available directions. Assign your facade a name to order it easier later.

In addition to the direction you can choose a type. You can always add only blinds of the same type.

If you also want to use the shading control to use heat of the sun, you can add the inside temperature under „thermostats“. You can also leave this area empty, if you do not want to enable heat using.

On the bottom of the parameter panel you can see a table with control positions. This table is the base of the shading control. You can set blind positions to a specific sun height and also the angle at jalousies.

With the „submit“ button you can accept the set values to the facade. You can also set the values to all facades or reset it to default values.

On the bottom of the parameter panel you can set additional parameter. The minimal brightness must be above to control the blinds by the table. Among this value the blinds keeps open.

If the heat protection is active, all blinds will close completely, if the outside temperature is above the setting.

On using a thermostat and heat using is active, all blinds will open completely, if the outside temperature and inside temperature is among the setting.

The static panel of the shading control provides summary information of the control. Values like sun height and lighted facades are listed.

Beside this, you can disable or enable the whole control with one click. The function „reactivate automatically“ activates facades at a specific time, if they were deactivate by manual interaction for example. If you want to exclude a facade from this function, you can do this with „lock facade“ in the parameter panel of a facade.

The Object Panel shows the configured direction. The icon is colored orange, if the facade is lighted by the sun. On the right side the current blind state is shown. If the facade is disabled, the whole panel is greyed out.

The operator panel of a facade provides its main information. Sun height, light state and outside brightness from your weather station are some of listet values.

Assigned blinds are listet too.

On the bottom side of the operator panel the control table is listet. The line with the current sun height is marked. If the facade is active, lighted and the min brightness is reached, the marker gets orange and the position of this line will be controlled . If heat using or heat protection is active, they have priority.

Um den Smart Meter mit dem evon Smart Home System zu verbinden navigieren Sie in die App und Klicken auf "Smart Meter hinzufügen".

Nach dem Klick auf "Smart Meter hinzufügen" öffnet sich ein Konfigurationsassistent, mit welchem in wenigen Klicks die Konfiguration ermöglicht wird.

Als ersten Schritt ist es erforderlich, jene Modbus RTU Schnittstelle auszuwählen, an welcher Sie den Smart Meter angeschlossen haben.

Falls die gewünschte Schnittstelle nicht erscheint, stellen Sie sicher, dass keine anderen Modbus RTU Geräte mit unterschiedlichen Verbindungseinstellungen mit dieser Schnittstelle konfiguriert sind.

Nach der Auswahl der Schnittstelle werden alle angeschlossenen Smart Meter automatisch gesucht. Klicken Sie auf den Smart Meter um diesen mit dem evon Smart Home System zu verbinden.

Sollte der angeschlossene Smart Meter nicht gefunden werden, können Sie durch Klick auf "Erneut suchen" die Suche erneut starten.

Falls der evon Smart Meter nicht gefunden werden sollte, überprüfen Sie bitte, dass dieser eingeschaltet und mit der ausgewählten Schnittstelle verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Modbus RTU Anschlüsse A und B nicht vertauscht sind.

Durch das Abschließen des Konfigurationsassistenten wird der evon Smart Meter automatisch angelegt und ist einsatzbereit. Nach wenigen Sekunden sollten die Daten des Smart Meters angezeigt werden.

Im Object Panel wird die Aktuelle Leistung angezeigt. Weiters ist sofort erkennbar, ob gerade Strom vom Netz bezogen wird oder in dieses eingespeist wird.

Im Operator Panel wird der aktuelle Bezug oder die aktuelle Einspeisung visuell dargestellt.

Unter "Energiebilanz" werden der gesamte Netzbezug sowie der Netzbezug der letzten 24 Stunden dargestellt. Wurde mit dem Smart Meter auch in das Netz eingespeist, so wird auch die gesamte Einspeisung sowie die Einspeisung der letzten 24 Stunden dargestellt.

Zusätzlich kann mithilfe eines Histogramms der Bezug, bzw. die Einspeisung, über verschiedene Zeiträume betrachtet werden.

Ein Vergleichswert zeigt an, ob der durchschnittliche Bezug oder die durchschnittliche Einspeisung im Vergleich zur letzten Periode mehr oder weniger wurde.

Im Parameter Panel wird der Verbindungsstatus zum evon Smart Meter dargestellt.

Zusätzlich können alle Messdaten des Smart Meters betrachtet werden.

Durch Klick auf "Anmelden" wird ein Wizard gestartet.

Durch einen Klick auf "Verbinden" werden Sie auf die Sonos Seite weitergeleitet um sich mit Ihrem Konto zu verbinden. Führen Sie die dort beschriebenen Schritte aus um sich anzumelden und evon Smart Home die Verbindung zu authorisieren.

Danach erscheinen die verknüpften Lautsprecher. Diese können auch unter "Alle Apps" > "Sonos" gefunden werden.

You can start or pause the Sonos via the play and pause symbol in the object panel or via the operator panel. You can also alter the volume using the buttons “+” and “-“ in the parameter panel, or via the slider.
“Favourites” shows the programmes and music that are stored in your Sonos as favourites. To add programmes or music to the favourites of your Sonos, open the Sonos software and add your music or programme to the favourites there.

You can store a programme or a music title as a favourite. This is done on the right-hand side of the operator panel of the title or programme by clicking on the heart symbol.

The maximum volume can be adjusted in the Sonos parameter panel.

Bevor Sie konfigurierte Texte über Ihr Soundmodul wiedergeben können, sollten Sie zuerst bestimmen, welche Lautsprecher dafür verwendet werden sollen. Dies können Sie in den Einstellungen der Sprachausgabe tun.

Hier haben Sie außerdem die Möglichkeit einen Signalton zu aktivieren, der vor jeder Sprachausgabe abgespielt wird.

In der Bedienoberfläche der Sprachausgabe können Sie den Text eingeben, der gesprochen werden soll. Außerdem ist es möglich, die Lautstärke der Ansage einzustellen.

Über den Button "Sprechen" wird die Wiedergabe auf den von Ihnen ausgewählten Lautsprechern gestartet. Darüber hinaus können Sie die Sprachausgabe auch in selbst erstellten Szenen verwenden, um Texte wiederzugeben.

Damit Sie die 2N Sprechanlage mit evon Smart Home verwenden können müssen Sie diese zuerst folgendermaßen über die Weboberfläche konfigurieren:

• Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die IP Addresse der 2N Sprechanlage ein
• Loggen Sie sich mit Ihrem Admin Benutzer ein (Standard Passwort: 2n)
• Navigieren Sie unter den Einstellungen zu "Services" > "HTTP API"
• Konfigurieren Sie bei allen Services die das Feld "Authentication" auf "Basic" und klicken Sie auf "Save"

• Navigieren Sie zum Tab "Account 1" und legen einen neuen Benutzer an. Dieser wird für den Login im evon Smart Home verwendet.
• Setzen Sie die Checkbox "Account Enabled"
• Setzen Sie die Checkboxen "Monitoring" und "Control" bei "System Access"
• Setzen Sie die Checkbox "Monitoring" bei "Camera Access"
• Setzen Sie die Checkbox "Monitoring" bei "Phone/Call Access"
• Klicken Sie auf "Save"

Soll die Tür über einen PIN Code geöffnet werden, kann dieser unter "Directory" > "Users" im entsprechenden Benutzer unter "User Codes" > "PIN Code" angelegt werden.

Um die Türsprechanlage im evon Smart Home einbinden zu können, muss sich diese im selben Netzwerk wie Ihr evon Smart Home System befinden.

Sobald Ihre Türsprechanlage montiert und an Ihr Netzwerk angeschlossen wurde, können Sie diese in Ihr evon Smart Home System einbinden.

Legen Sie dazu eine neue Sprechanlage über den entsprechenden Button an. Im nun erscheinenden Popup wird automatisch nach der Türsprechanlage gesucht. Sobald sie gelistet wird können Sie sie auswählen und hinzufügen.

Sollte Ihre Türsprechanlage nicht automatisch gefunden werden, können Sie diese auch über den Button "Manuell" selbst anlegen. In diesem Fall müssen Sie die IP Adresse der Anlage kennen und sie in den Einstellungen eintragen.

Wurde Ihre Sprechanlage automatisch im Netzwerk gefunden und hinzugefügt müssen Sie die IP Adresse in den Einstellungen nicht mehr angeben.

Ihre Sprechanlage wird sofort nach dem Anlegen vom System konfiguriert.

Wurde die Sprechanlage manuell von Ihnen angelegt, müssen Sie in die Einstellungen gehen und die IP Adresse eintragen. Nutzername und Passwort sind bereits ausgefüllt, können aber jederzeit geändert werden, falls Sie diese in der Türsprechanlage angepasst haben.

Unter dem Punkt "IP Adresse" kann eine statische IP Adresse vergeben werden.

Wurde die Verbindung mit der Sprechanlage erfolgreich hergestellt sehen Sie im OperatorPanel das aktuelle Videobild.

To create a new TCP Client, navigate to the app and choose 'add TCP client'.

On every TCP Client, there is a symbol which shows you if there ist a working connection to the desired device. As you have to configure every new TCP Client first, the symbol will display a red X.

Before the TCP Client can communicate, you have to enter a valid IP address in the settings. To do so, open the Parameter panel of your newly created TCP Clients and enter the IP address and the port of the desired device.

If the IP address and port are correct and a successful connection could be established, you will see a green checkmark in the display of the TCP Client after some seconds.

IP configuration
The IP address and port of the device for which you want your TCP Client to establish a connection to should be entered here. This settings should be the first configuration you make after creating a new TCP Client. The Operator Panel will then tell you if your connection is working.

Commands
If you want to create a new command, you can do this here by using the 'new command' button. Choose a name and the data which should be send. You can decide between simple text or hex values. Additionally, you can also decide whether you expect a specific answer and choose between text or hex values.

Test command
If you just want to test a command, you can do this here. The result will then be displayed beneath the 'test command' button.

Events
There are some devices, which may frequently send data, without the need for a explicit request (e.g. via a command). For such use cases, every TCP Client has 3 events. For each event, you can set what data you are expecting and their type (text or hex). If an expected event occurs this event will be triggered and can be linked to when creating a Scene.

State
The current status of the TCP Client will be shown here.In case there are any problems with the connection to the desired device or you haven't entered a correct IP address yet, a red X will be displayed.

Events
Every TCP Client allows you to create 3 events, which are triggered when the conditions meets. You can then link to those events in created scenes (inside the Scene app) and use them as triggers. Configured events will be displayed in this list.

Commands
All commands you have created are listed here. You can trigger or delete each one.

Last received data
This list will display recently received data. You can switch between a 'text' or 'hex' view.

Um ein neues Trending Panel zu erstellen, navigieren Sie zur App und wählen Sie 'Trending hinzufügen'.

Einstellungen
Diagramm Typ
Der Diagramm Typ entscheidet ob das Diagramm als Flächen- oder Liniendiagramm angezeigt wird.

Werte dauerhaft speichern
Wenn diese Option aktiviert wird werden die aufgezeichneten Werte über den Neustart hinweg gespeichert.

Nur bei Wertänderung aufzeichnen
Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Aufzeichnungsintervall ignoriert und nur dann ein Aufzeichnungspunkt erstellt, wenn sich der Wert ändert.

Aufzeichnungsintervall
Das Aufzeichnungsintervall bestimmt in welchen Abständen ein neuer Wert vom Trend aufgezeichnet wird. Gemeinsam mit der Anzahl an Aufzeichnungspunkten ergibt sich der Zeitraum über den aufgezeichnet wird.

Maximale Anzahl an Aufzeichnungspunkten
Die maximale Anzahl an Aufzeichnungspunkten entscheidet wie viele Punkte maximal aufgezeichnet werden können. Wenn diese Anzahl überschritten wird werden ältere Punkte gelöscht. Der Wert kann von 1 - 10.000 eingestellt werden. Gemeinsam mit dem Aufzeichnungsintervall ergibt sich der Zeitraum über den aufgezeichnet wird.

Variablen
Es können insgesamt 8 Werte ausgewählt werden welche vom Trend aufgezeichnet werden sollen. Durch den Button "hinzufügen" können neue Werte hinzugefügt werden.

Werte in Diagramm anzeigen
Wenn diese Option aktiviert ist wird der Wert im Diagramm angezeigt.

Alias
Wenn diese Option aktiviert ist können Sie einen eigenen Namen für den Wert angeben, welcher dann im Diagramm angezeigt wird.

Farbe
Hier können Sie eine eigene Farbe auswählen, in welcher dann der Wert im Diagramm angezeigt wird.

In der kleinsten Ansicht wird Ihnen nur der Name und der Raum des Trends angezeigt. Bei Klick auf die Ansicht öffnet sich die Bedienung und die Einstellungen.

In der weiten Ansicht wird Ihnen zusätzlich das Diagramm angezeigt.

In der größten Ansicht haben Sie zusätzlich die Möglichkeit das Diagramm in einer größeren Ansicht zu betrachten indem Sie auf das Pfeil Symbol am rechten oberen Rand klicken.

Durch einen Klick auf den Namen des Trends öffnet sich die erweiterte Bedienung.

In der Bedienung des Trends sehen Sie das Diagramm mit den aufgezeichneten Werten. Zusätzlich können Sie eine größere Ansicht über das Pfeil Symbol in der rechten oberen Ecke öffnen. Im unteren Bereich des Diagramms wird Ihnen die Legende angezeigt, hier können Sie temporär einzelne Werte ausblenden.

To create a new uLux room, click on the add symbol, after which a search for uLux switches in your network is started. If the switch is not immediately found, you can just restart the search. Once the uLux is found, you just have to select it to add it to your system.

Settings
Here, you can change the network address of your uLux switch.

If you edit this settings, you will have to press the button 'write configuration' to transfer them to your uLux switch. The switch will then restart and boot up with your new configuration after some seconds.

Just add a name and room to your uLux switch and once you finish the configuration every element from this room will automatically be displayed on the switch.

If an uLux extension module is connected, your can find all measured values in the 'extension' section. Those values can also be linked in the Logic app.

Um einen Vaillant Wärmeerzeuger hinzuzufügen muss zuerst in der Vaillant multiMATIC App auf Ihrem iOS oder Android Gerät das evon Smart Home zu den Vertrauten Geräten hinzugefügt werden.

Dazu muss zuerst in der EEBus App im evon Smart Home unter "Einstellungen" - "EEBus" der EEBus Dienst gestartet werden. Weitere Informationen: EEBus App

Danach kann in der multiMATIC App von Vaillant unter "Einstellungen" - "Anlageneinstellungen" - "EEBus" das evon Smart Home zu den Vertrauten Geräten hinzugefügt werden.

Danach muss auch im evon Smart Home der Wärmeerzeuger in der "EEBus" App zu den Vertrauten Geräten hinzugefügt werden. Weitere Informationen: EEBus App

Bei erfolgreicher Verbindung wird dann eine Vaillant Instanz unter "Alle Apps" - "Vaillant" erstellt.

Nach erfolgreichem Verbinden wird der Wärmeerzeuger unter "Alle Apps" - "Vaillant" angezeigt.

Das Operator Panel zeigt den Status der einzelnen Zonen, den Status des Warmwassers und die aktuelle Außentemperatur an.

Zudem kann im Operator Panel der Modus der Zone geändert, sowie der Sollwert für "Tag" und "Nacht" angepasst werden.
Vaillant Wärmeerzeuger mit VRC 700-Regler haben folgende Modi, zwischen denen gewechselt werden kann:

• Aus
• Auto
• Tag
• Nacht

Auch bei einem VCR 720-Regler, kann der Modus der Zone geändert, jedoch kann der Sollwert nur für den Modus "Manuell" geändert werden
Vaillant Wärmeerzeuger mit VRC 720-Regler haben folgende Modi, zwischen denen gewechselt werden kann:

• Aus
• Zeitgesteuert (Gleich wie "Auto" bei VCR 700)
• Manuell

Außerdem kann die Solltemperatur des Warmwassers und der Modus zwischen "Aus", "Auto" und "Ein" angepasst werden.

Im Parameter Panel kann der Name und Raum des Wärmeerzeugers vergeben werden.

Unter "Status" ist der aktuelle Verbindungsstatus des Gerätes ersichtlich.

Unter "Einstellungen" kann ausgewählt werden, welcher Wert für die Anzeige im Object Panel verwendet werden soll. Dabei können Sie zwischen der Warmwassertemperatur und den vorhandenen Heizzonen wählen.

Um die Netzwerkeinstellungen in Ihrem Velux Interface zu konfigurieren, müssen Sie sich über WLAN mit dem Interface verbinden und mit Ihrem Browser auf 192.168.0.1 verbinden. Das Passwort für den Login befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes.

Nach erfolgreichem Login finden Sie die Netzwerkeinstellungen in den Einstellungen unter "LAN".

Hier sollte eine noch freie statische IP-Adresse vergeben werden.

Durch Klick auf den Reiter "Programme" können Sie Ihre Szenen verwalten. Diese "Programme" können dann in Ihrem evon Smart Home verknüpft werden.

Nach der Inbetriebnahme können Sie durch Klick auf "Gateway hinzufügen" Ihr Gerät integrieren.

Im nächsten Schritt ist die Eingabe der Geräte IP-Adresse und des Passwortes im Parameter Panel erforderlich.

Das Passwort finden Sie auf der Rückseite Ihres Gerätes , für die Konfiguration in evon Smart Home muss das Passwort (unter SSID) verwendet werden - nicht der Web logon!

Nach erfolgreicher Verbindung zum KLF200 Interface wird dies im Operator Panel angezeigt.

Durch Klick auf "Szenen aktualisieren" werden alle am Gateway eingelernten Programme in das evon Smart Home System importiert und stehen zur Verwendung bereit.

Durch Klick auf den linken Bereich im Object Panel oder mittels Klick auf "Szenen anzeigen" im Operator Panel werden alle Szenen angezeigt.

Jede Szene kann durch Klick auf den Play-Button im linken Bereich des Object Panel oder im Operator Panel mittels Klick auf "Szene ausführen" ausgeführt werden.

Zusätzlich kann jede Szene in einer evon Smart Home Szene unter "dann" verknüpft werden.

Nachdem eine Szene gestartet wurde, können Sie diese durch Klick auf den Pause-Button wieder stoppen.

Im Parameter Panel jeder Szene kann die Ausführungsgeschwindigkeit der Szene eingestellt werden.

Dabei ist zu beachten, dass nicht alle Geräte jede Geschwindigkeit unterstützen.

Geräte welche die Wake On Lan (WOL) Funktion unterstützen erwarten den Empfang der eigenen MAC-Adresse in einer speziellen Form. Aus diesem Grund muss zur Konfiguration nur die MAC-Adresse des gewünschten Gerätes eingestellt werden. Die eingegebene MAC-Adresse wird dabei validiert, die folgenden Formate werden unterstützt:

• AA:BB:CC:DD:EE:FF
• AA-BB-CC-DD-EE-FF
• AA.BB.CC.DD.EE.FF

Die Wake On Lan Funktion muss bei einigen Geräten erst aktiviert werden. Als Beispiel wird das Aktivieren der Funktion auf einem Windows-PC erklärt. Unter Systemsteuerung -> Netzwerk und Internet -> Netzwerkverbindungen -> Adapter auswählen -> Eigenschaften -> Konfigurieren... -> Erweitert -> Wake on Magic Packet -> ENABLED.
Das Aktivieren der Funktion kann abhängig vom Gerät und Schnittstelle anders funktionieren, wird aber meistens von den Herstellern dokumentiert.

Durch drücken des "Wake Up!" Buttons wird die Wake On Lan Funktion für das konfigurierte Gerät (MAC-Adresse) ausgeführt.

Mounting
Mount the weather station following the documentation (follow the instructions concerning the direction and distances carefully)

Connecting
Connect the evon Smart Home weather station 2-wire bus cable to the evon Smart Home CPU iX800 – ensure the polarity is correct (A-B) (recommended cable J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8).

Power supply
Supply the evon Smart Home weather station with power (see documentation).

Add
Add a new weather station. If you have done everything correctly, a connection is established and your weather data are updated every second.

Wind alarm settings
The wind alarm settings let you define a wind speed above which an alarm is triggered. You can also define hysteresis so that the wind alarm does not trigger and end continuously should the wind speed oscillate around the alarm value. If you want that the wind alarm is active only after a certain time, then you need to enter a delay. This means that this time must be longer than the time set for “wind speed alarm”, so that a wind alarm is triggered.

Dawn/dusk settings
These settings let you define the light levels when dusk/dawn is active and inactive. Hysteresis and delay have the same functions as described previously.

In the Operatorpanel of the Weather Station, you will find several statistics and charts, which provide you with an insight on the measured values.

Für das Erstellen einer Proxy-Wetterstation gehen Sie zu Beginn wie bei der lokalen Wetterstation vor und drücken auf "Hinzufügen". Sollten Sie auf dem Controller bereits eine Wetterstation eingerichtet oder ein anderes Gerät an der Hauptschnittstelle des Controllers angeschlossen haben, werden Sie automatisch darüber informiert und können direkt eine Proxy-Wetterstation erstellen. Sollten Sie noch keine lokale Wetterstation installiert haben, müssen Sie ins Operator Panel navigieren und ganz unten beim Drop Down den Typ auf Proxy-Wetterstation wechseln.

Im Parameter Panel finden Sie nun den Bereich "Verbindung" wo die Daten einer lokalen Wetterstation eingetragen werden müssen. Nach erfolgreicher Konfiguration bietet die Proxy-Wetterstation die Funktionalitäten einer lokalen.

Notifications of open windows and rain/wind
If you wish to receive a notification if a window is open and it is raining or is windy, then you must activate this option.

The item “open windows” shows you a list of all open windows. The button “update” reloads the list of all open windows.